Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
التحكم بالأسلحة ما وضع المدافع ؟
Bangla[bn]
ফায়ার কন্ট্রোল, অস্ত্রের কি অবস্থা?
Bosnian[bs]
Naoruzanje Satus
Czech[cs]
Zbraňové kontrole, status zbraní?
German[de]
Feuerleitung, Waffenstatus?
Greek[el]
Οπλοστάσιο, κατάσταση;
English[en]
Fire control, weapons status?
Spanish[es]
Centro de control, informe de situación.
Estonian[et]
Lasukontroll, relvade staatus?
Finnish[fi]
Mikä on aseiden tila?
French[fr]
Contrôle de tir?
Hebrew[he]
בקרת ירי, מצב נשק.
Croatian[hr]
Kontroli paljbe, status oružja?
Hungarian[hu]
A lövegek hogy állnak?
Indonesian[id]
Bagian Penembak, status amunisi?
Italian[it]
Rapporto sulle armi?
Japanese[ja]
射撃 指示 を する 砲塔 の 状態 を 報告
Lithuanian[lt]
Šaudymo kontrolė, ginklų būsena.
Macedonian[mk]
Контрола, статус на орује?
Malay[ms]
Bomba kawalan, senjata status
Polish[pl]
/ Podajcie status broni.
Portuguese[pt]
Comando de artilharia, estado das armas?
Russian[ru]
Центр управления огнем, орудия готовы?
Slovak[sk]
zbrane Stav
Slovenian[sl]
Kontrola ognja, status orožja.
Albanian[sq]
Kontrolli i zjarrit, gjendja e armëve.
Serbian[sr]
Контроли паљбе, статус оружја?
Swedish[sv]
Eldledningscentralen, vapenstatus?
Thai[th]
คลังสรรพาวุธ สถานภาพอาวุธเป็นยังไง
Turkish[tr]
Atış dairesi, silahların durumu nedir?
Ukrainian[uk]
Який у нас статус по зброї?
Vietnamese[vi]
Báo cáo tình trạng vũ khí