Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Селскостопанска техника върху подвижна платформа за разпръскване или изливане, включително кофи, резервоари върху подвижна платформа, резервоари върху подвижна платформа
Czech[cs]
Zemědělská vybavení na rámech pro rozmetání nebo postřik, zejména korby na rámu, nádrže na rámu, cisterna na rámu
Danish[da]
Landbrugsudstyr på leje til spredning og vanding, især lad, kar på leje, tanke på leje
German[de]
Landwirtschaftliche Ausrüstungen auf Aufliegern zum Verstreuen oder Berieseln, insbesondere Förderwagen auf Auflieger, Tanks auf Auflieger, Zisternen auf Auflieger
Greek[el]
Γεωργικός εξοπλισμός σε έδρανο για εργασίες διασποράς ή ποτίσματος, και συγκεκριμένα, ανατρεπόμενοι κάδοι σε έδρανο, δεξαμενές σε έδρανο, βυτία σε έδρανο
English[en]
Agricultural equipment on hook lift chassis for spreading or spraying, in particular buckets on hook lift chassis, tanks on hook lift chassis, reservoirs on hook lift chassis
Spanish[es]
Equipos agrícolas sobre bases para el esparcimiento o el riego, en particular volquetes con base, cubas con base, cisterna con base
Estonian[et]
Alusel olevad põllumajandusseadmed laotamiseks või niisutamiseks, eelkõige kastid, mahutid, tsisternid
Finnish[fi]
Keinuvarrelliset maatalouslaitteet levitykseen tai kasteluun, keinuvarrelliset lavat, keinuvarrelliset altaat, keinuvarrelliset säiliöt
French[fr]
Équipements agricoles sur berces pour l'épandage ou l'arrosage, notamment bennes sur berce, cuves sur berce, citerne sur berce
Croatian[hr]
Poljoprivredna oprema na postolju za raspršivanje ili zalijevanje, posebno korpe na postolju, spremnici na postolju, cisterna na postolju
Hungarian[hu]
Szórásra vagy öntözésre szolgáló, nyeregre helyezett mezőgazdasági berendezések, többek között nyerges billenőplatók, nyerges tartályok
Italian[it]
Attrezzature agricole su strutture a culla per spargimento o innaffiatura, in particolare benne su struttura a culla, tini su struttura a culla, cisterne su struttura a culla
Lithuanian[lt]
Ant laikiklių tvirtinama žemės ūkio įranga barstymo ar laistymo reikmėms, ypač konteineriai ant laikiklių, bakai ant laikiklių, cisternos ant laikiklių
Latvian[lv]
Lauksaimniecības aprīkojums uz šūpuļa izkaisīšanai vai laistīšanai, jo īpaši vagonetes uz pacēlāja, toveri uz pacēlāja, cisternas uz pacēlāja
Maltese[mt]
Apparat agrikolu fuq gondla għat-tifrix jew il-bexx, l-aktar tankijiet fuq gondla, tankijiet fuq gondla, tankijiet fuq gondla
Dutch[nl]
Landbouwapparatuur op onderstellen voor verspreiding of besproeiing, met name bakken op onderstellen, kuipen op onderstellen, tanks op onderstellen
Polish[pl]
Sprzęt rolniczy na ramach do rozlewania lub podlewania, w szczególności nadwozia skrzyniowe na ramach, zbiorniki na ramach, cysterny na ramach
Portuguese[pt]
Equipamentos agrícolas em chassis para o espalhamento ou a rega, especificamente caixas em chassis, cubas em chassis, cisternas em chassis
Romanian[ro]
Echipamente agricole pe balans pentru împră?tiere sau stropire, printre altele bene pe balans, cuve pe balans, cisterne pe balans
Slovak[sk]
Poľnohospodárske zariadenia na rozmetávanie alebo zavlažovanie umiestnené na kontajnerovom ráme, predovšetkým korby na kontajnerovom ráme, kade (nádrže) na kontajnerovom ráme, cisterny na kontajnerovom ráme
Slovenian[sl]
Kmetijska oprema na gibljivem podnožju za trosenje in zalivanje, predvsem prekucniki na gibljivem podnožju, kadi na gibljivem podnožju, cisterne na gibljivem podnožju
Swedish[sv]
Jordbruksutrustning på vagga för spridning eller bevattning, speciellt flak på vagga, tråg på vagga, cistern på vagga