Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако искате да разберете повече за Френската Връзка... чакайте ме довечера в 23:00 часа... в Булонския Лес близо до Големия Водопад.
Czech[cs]
Chcete-li se dostat na kobylku Francouzské spojce, přijďte v 11 hodin do Bouloňského lesíka k vodopádu Grande Cascade.
Greek[el]
Αν θέλεις να πιάσεις τον Γαλλικό Σύνδεσμο έλα να με βρεις απόψε στις 11, στο Δάσος της Βουλώνης, κοντά στο μεγάλο σιντριβάνι.
English[en]
If you want to catch the French Connection... meet me tonight at 11:00... in the Bois de Bologne near the Grande Cascade.
Spanish[es]
Si quiere acabar con la conexión francesa, venga esta noche a las once a Bois de Boulogne, junto a la Gran Cascada.
French[fr]
Si vous voulez coincer la French Connection, retrouvez-moi ce soir à 23 h au Bois de Boulogne, près de la Grande Cascade.
Croatian[hr]
Ako želite srediti Francusku vezu... nađimo se večeras u 11:00... kod Bois de Bologne blizu velikog slapa.
Italian[it]
Se vuoi prendere la French Connection, vediamoci stasera alle 23. Al Bois de Boulogne, vicino alla Grande Cascade.
Dutch[nl]
Als je de Franse maffia wilt pakken, kom dan om elf uur naar de Grande Cascade in het Bois de Boulogne.
Portuguese[pt]
Se quiser pôr as mãos na Conexão França, encontre-se comigo às 23:00h, no Bois de Boulogne, perto da Grande Cascade.
Romanian[ro]
Daca vrei sa-i prinzi pe membrii Mafiei din Franta... vino diseara, la ora 11:00... in Bois de Bologne linga marea Cascada.
Slovenian[sl]
Če hočete ujeti Francosko navezo... se dobimo zvečer ob 11:00... v Bois de Bologne, poleg velikega slapa.
Serbian[sr]
Ако желите да средите Француску везу... нађимо се вечерас у 11:00... код " Bois de Bologne " близу Великог слапа.
Swedish[sv]
Om du vill fånga Franska förbindelsen, möt mig klockan 23 i Boulogneskogen nära Grande Cascade.