Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Разположен в югоизточната част на Франция, в регион Provence-Alpes-Côte d’Azur, граничещ със Средиземно море, географският район на защитеното географско указание „Alpes-Maritimes“ обхваща целия департамент Alpes-Maritimes.
Czech[cs]
Zeměpisná oblast chráněného zeměpisného označení „Alpes-Maritimes“ se nachází na jihovýchodě Francie v regionu Provence – Alpy – Côte d’Azur na pobřeží Středozemního moře a rozkládá se na celém území departementu Alpes-Maritimes.
Danish[da]
Det geografiske område for den beskyttede geografiske betegnelse »Alpes-Maritimes« omfatter hele departementet Alpes-Maritimes og er beliggende i den sydøstlige del af Frankrig i regionen Provence-Alpes-Côte d'Azur, som ligger ud til Middelhavet.
German[de]
Das geografische Gebiet der geschützten geografischen Angabe „Alpes-Maritimes“ liegt im Südosten Frankreichs in der Region Provence-Alpes-Côte d’Azur, wo es an das Mittelmeer grenzt und sich über das gesamte Departement Alpes-Maritimes erstreckt.
Greek[el]
Η γεωγραφική περιοχή της προστατευόμενης γεωγραφικής ένδειξης «Alpes-Maritimes», που βρίσκεται στη νοτιοανατολική Γαλλία, στην περιφέρεια Provence-Alpes-Côte d’Azur στα παράλια της Μεσογείου, καλύπτει το σύνολο του νομού Alpes-Maritimes.
English[en]
Located in south-eastern France, in the Provence-Alpes-Côte d’Azur region, and bordering the Mediterranean, the geographical area of the protected geographical indication ‘Alpes-Maritimes’ covers the entire department of Alpes-Maritimes.
Spanish[es]
Situada en la región de Provence-Alpes-Côte d’Azur, en el sudeste de Francia, la zona de la indicación geográfica protegida «Alpes-Maritimes» cubre todo el departamento de los Alpes Marítimos.
Estonian[et]
Kaitstud geograafilise tähise „Alpes-Maritimes“ geograafiline piirkond asub Prantsusmaa kaguosas Provence-Alpes-Côte d’Azuri piirkonnas Vahemere ääres ja hõlmab kogu Alpes-Maritimesi departemangu.
Finnish[fi]
Suojatun maantieteellisen merkinnän ”Alpes-Maritimes” maantieteellinen alue sijaitsee Välimeren rannalla Ranskan kaakkoisosassa Provence-Alpes-Côte d’Azurin alueella ja kattaa Alpes-Maritimesin departementin kokonaisuudessaan.
French[fr]
Situé au sud-est de la France, dans la région Provence-Alpes-Côte d’Azur, en bordure de la Méditerranée, la zone géographique de l’indication géographique protégée «Alpes-Maritimes» couvre l’ensemble du département des Alpes-Maritimes.
Croatian[hr]
Zemljopisno područje zaštićene oznake zemljopisnog podrijetla „Alpes-Maritimes”, koje obuhvaća čitavi departman Alpes-Maritimes, smješteno je na jugoistoku Francuske, u regiji Provence-Alpes-Côte d’Azur, uz Sredozemno more.
Hungarian[hu]
Az „Alpes-Maritimes” oltalom alatt álló földrajzi jelzés földrajzi területe, amely Franciaország délkeleti részén, a Földközi-tenger menti Provence-Alpes-Côte d’Azur régióban található, Alpes-Maritimes megye teljes területét magában foglalja.
Italian[it]
Situata nel sud-est della Francia, lungo la costa del Mediterraneo, nella regione Provenza-Alpi-Costa Azzurra, la zona geografica dell’indicazione geografica protetta «Alpes-Maritimes» copre l’intero dipartimento delle Alpi Marittime.
Lithuanian[lt]
Prancūzijos pietryčiuose, Provanso-Alpių-Žydrojo Kranto regione, Viduržemio jūros pakrantėje plytinti saugomos geografinės nuorodos „Alpes-Maritimes“ geografinė vietovė apima visą Pajūrio Alpių departamentą.
Latvian[lv]
Ar aizsargāto ģeogrāfiskās izcelsmes norādi “Alpes-Maritimes” apzīmēto produktu ražošanas ģeogrāfiskais apgabals, kas atrodas Francijas dienvidaustrumos, Provansas Alpu Azūra krasta (Provence-Alpes-Côte d’Azur) reģionā, un robežojas ar Vidusjūru, aptver visu Piejūras Alpu (Alpes-Maritimes) departamenta teritoriju.
Maltese[mt]
Iż-żona ġeografika tal-Indikazzjoni Ġeografika Protetta “Alpes-Maritimes”, li tinsab fix-Xlokk ta’ Franza, fir-reġjun ta’ Provence-Alpes-Côte d’Azur, u li tmiss mal-Mediterran, tkopri d-département kollu tal-Alpes-Maritimes.
Dutch[nl]
Het geografische gebied van de beschermde geografische aanduiding “Alpes-Maritimes” ligt in het zuidoosten van Frankrijk, in de regio Provence-Alpes-Côte d’Azur, grenzend aan de Middellandse Zee. Het bestrijkt het hele departement Alpes-Maritimes.
Polish[pl]
Obszar geograficzny objęty chronionym oznaczeniem geograficznym „Alpes-Maritimes” położony jest na południowym wschodzie Francji w regionie Prowansja-Alpy-Lazurowe Wybrzeże na wybrzeżu Morza Śródziemnego i obejmuje całe terytorium departamentu Alpes-Maritimes.
Portuguese[pt]
Situada no sudeste de França, na região de Provença-Alpes-Côte d’Azur, na fronteira com o Mediterrâneo, a área geográfica da indicação geográfica protegida «Alpes-Maritimes» abrange todo o departamento dos Alpes-Maritimes.
Romanian[ro]
Situat în partea de sud-est a Franței, în regiunea Provence-Alpes-Côte d’Azur, la malul Mării Mediterane, arealul geografic al indicației geografice protejate „Alpes‐Maritimes” cuprinde întregul departament Alpes-Maritimes.
Slovak[sk]
Zemepisná oblasť chráneného zemepisného označenia „Alpes-Maritimes“ sa nachádza na juhovýchode Francúzska v regióne Provence-Alpes-Côte d’Azur pri pobreží Stredozemného mora a pokrýva celý departement Alpes-Maritimes.
Slovenian[sl]
Geografsko območje zaščitenega geografskega porekla „Alpes-Maritimes“, ki leži na jugovzhodu Francije v regiji Provansa - Alpe - Azurna obala ob Sredozemskem morju, zajema celotni departma Alpes-Maritimes.
Swedish[sv]
Det geografiska området för den skyddade geografiska beteckningen ”Alpes-Maritimes” omfattar hela departementet Alpes-Maritimes, som ligger vid Medelhavet i sydöstra Frankrike, i regionen Provence-Alpes-Côte d’Azur.