Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
The Board is concerned that any proposals whereby the Mission pays and reclaims the duty will be unnecessarily bureaucratic, will restrict the Mission's cash flow and will amount to the Mission providing loans to the Central Fiscal Authority
Spanish[es]
Preocupa a la Junta que todas las propuestas de que la Misión pague los aranceles y posteriormente los reclame serán innecesariamente burocráticas, restringirán la corriente de efectivo de la Misión y entrañarán que la Misión dé un préstamo a la Autoridad Fiscal Central
French[fr]
Le Comité craint que toute formule selon laquelle la Mission verserait les droits pour se faire rembourser donne lieu à des procédures administratives inutiles, limite la trésorerie de la Mission et revienne pour la Mission à accorder des prêts à l'Autorité budgétaire centrale