Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنت في المقدمة...
Bulgarian[bg]
Бях в платото.
Bosnian[bs]
Bio sam na Platou.
Czech[cs]
Byl jsem na plošině.
Danish[da]
Jeg var på plateauet.
German[de]
Ich war auf dem Plateau.
Greek[el]
Ήμουv στο υψίπεδο.
English[en]
I was on the plateau.
Spanish[es]
Yo estuve en la meseta.
Estonian[et]
Olin Plathomil.
Persian[fa]
من رو بلندا ( فلات ) بودم
Finnish[fi]
Olin ylätasangolla.
French[fr]
J'étais sur le plateau.
Hebrew[he]
הייתי במישורים.
Croatian[hr]
Bio sam na platou.
Indonesian[id]
Saat itu aku di dataran tinggi.
Italian[it]
Ero sull'altopiano.
Japanese[ja]
私 は 台地 の 上 に い ま し た
Georgian[ka]
ბწჳ გ ოლარჲრჲ.
Lithuanian[lt]
Buvau plynaukštėje.
Latvian[lv]
Es biju tajā plakankalnē.
Malayalam[ml]
ഞാൻ പീഠഭൂമിയിൽ ആയിരുന്നു.
Malay[ms]
Saya berada di dataran tinggi.
Norwegian[nb]
Jeg var på platået
Dutch[nl]
Ik was op het plateau.
Polish[pl]
Byłem wtedy na płaskowyżu.
Portuguese[pt]
Eu estava no Planalto.
Romanian[ro]
Am fost pe platou.
Slovak[sk]
Bol som na planine.
Slovenian[sl]
Bil sem na Platou.
Albanian[sq]
Isha në Paltom.
Swedish[sv]
Jag var med på platån.
Turkish[tr]
Ben platodaydım.
Vietnamese[vi]
Tôi đến đây để cảm ơn anh.