Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
iii) 2,1 g/l (35 meq/l) за вина, които имат право на описанието: „Icewine“, „Winter harvest wine“ и „Vin du curé“.
Czech[cs]
iii) 2,1 g/l (35 meq/l) u vín, která smějí být označena jako „Icewine“, „Winter harvest wine“ a „Vin du curé“.
Danish[da]
iii) 2,1 g/l (35 meq/l) for vine, der er berettiget til benævnelserne »Icewine«, »Winter harvest wine« og »Vin du curé«
German[de]
iii) 2,1 g/l (35 meq/l) bei Weinen, die die Bezeichnungen „Icewine“, „Winter harvest wine“ und „Vin du curé“ führen dürfen;
Greek[el]
iii) 2,1 g/l (35 meq/l) για οίνους που ορίζονται ως «Icewine», «Winter harvest wine» και «Vin du curé».
English[en]
(iii) 2,1 g/l (35 meq/l) for wines entitled to the descriptions ‘Icewine’, ‘Winter harvest wine’ and ‘Vin du curé’.
Spanish[es]
iii) 2,1 g/l (35 meq/l) en el caso de vinos a los que correspondan las designaciones «Icewine», «Winter harvest wine» y «Vin du curé».
Estonian[et]
iii) 2,1 g/l (35 meq/l) veinide puhul, millel on õigus kanda kirjeldusi „Icewine”, „Winter harvest wine” ja „Vin du curé”.
Finnish[fi]
iii) 2,1 g/l (35 meq/l) viineille, joista saa käyttää nimityksiä ”Icewine”, ”Winter harvest wine” ja ”Vin du curé”.
French[fr]
iii) 2,1 g/l (35 meq/l) pour les vins ayant droit à la désignation «Icewine»«Winter harvest wine» et «Vin du curé».
Croatian[hr]
iii. 2,1 g/l (35 meq/l) za vina koja imaju pravo na opis „Icewine”, „Winter harvest wine” i „Vin du curé”.
Hungarian[hu]
iii. 2,1 g/l (35 meq/l) az „Icewine”, a „Winter harvest wine” és a „Vin du curé” megnevezésre jogosult borok esetében.
Italian[it]
iii) 2,1 g/l (35 meq/l) per vini che hanno diritto alle designazioni «Icewine», «Winter harvest wine» e «Vin du curé».
Lithuanian[lt]
iii) 2,1 g/l (35 meq/l) vynams, kuriems taikomi aprašymai „Icewine“, „Winter harvest wine“ ir „Vin du curé“.
Latvian[lv]
iii) 2,1 g/l (35 mekv./l) vīniem, ko ir tiesības aprakstīt ar nosaukumu “Icewine”, “Winter harvest wine” un “Vin du curé”.
Maltese[mt]
(iii) 2,1 g/l (35 meq/l) għall-inbejjed li għandhom id-dritt għad-deskrizzjonijiet “Icewine”, “Inbid mil-ħsad tax-xitwa” and “Vin du curé”.
Dutch[nl]
iii) 2,1 g/l (35 milli-equivalent/l) voor wijnen waarvoor de omschrijving „Icewine”, „Winter harvest wine” of „Vin du curé” mag worden gebruikt.
Polish[pl]
iii) 2,1 g/ (35 meq/l) da win upoważnionych do opisu „Icewine”, „Winter harvest wine” i „Vin du curé”.
Portuguese[pt]
iii) vinhos com direito às menções «Icewine», «Winter harvest wine» e «Vin du curé»: 2,1 g/l (35 meq/l).
Romanian[ro]
(iii) 2,1 g/l (35 meq/l) pentru vinurile care au dreptul la denumirile „Icewine”, „Winter harvest wine” și „Vin de curé”.
Slovak[sk]
iii) 2,l g/l (35 meq/l) u vín s nárokom na opisy „Icewine“, „Winter harvest wine“ a „Vin du curé“.
Slovenian[sl]
(iii) 2,1 g/l (35 meq/l) za vina, upravičena do oznake „Icewine“, „Winter harvest wine“ in „Vin du curé“.
Swedish[sv]
iii) 2,1 g/l (35 meq/l) för viner, som har rätt att betecknas ”Icewine”, ”Winter harvest wine” och ”Vin du curé”.