Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Употребата на добавки и ензими в храните следва да бъде винаги технологично обоснована.
Czech[cs]
Použití potravinářských přídatných látek a potravinářských enzymů by mělo být vždy technologicky odůvodněné.
Danish[da]
Anvendelsen af fødevaretilsætningsstoffer og fødevareenzymer skal altid være berettiget ud fra et teknologisk synspunkt.
German[de]
Die Verwendung von Lebensmittelzusatzstoffen und Lebensmittelenzymen sollte stets technologisch gerechtfertigt sein.
Greek[el]
Η χρήση προσθέτων τροφίμων και ενζύμων τροφίμων θα πρέπει να είναι πάντοτε τεχνολογικά δικαιολογημένη.
English[en]
The use of food additives and food enzymes should always be technologically justified.
Spanish[es]
El uso de aditivos alimentarios y enzimas alimentarias siempre debe estar justificado tecnológicamente.
Estonian[et]
Toidu lisaainete ja toiduensüümide kasutamine peaks alati olema tehnoloogiliselt põhjendatud.
Finnish[fi]
Elintarvikelisäaineiden ja elintarvike-entsyymien käytön olisi aina oltava teknisesti perusteltua.
French[fr]
L’utilisation d’additifs et d’enzymes alimentaires doit toujours se justifier d’un point de vue technologique.
Croatian[hr]
Uporaba prehrambenih aditiva i prehrambenih enzima treba uvijek biti tehnološki opravdana.
Hungarian[hu]
Az élelmiszer-adalékanyagok és az élelmiszerenzimek felhasználásának mindig technológiailag indokoltnak kell lennie.
Italian[it]
L'uso degli additivi e degli enzimi alimentari deve essere sempre giustificato dal punto di vista tecnologico.
Lithuanian[lt]
Maisto priedų ir maisto fermentų naudojimas visada turėtų būti technologiškai pagrįstas.
Latvian[lv]
Pārtikas piedevu un pārtikas fermentu izmantošanai vienmēr būtu jābūt tehnoloģiski pamatotai.
Maltese[mt]
L-użu tal-addittivi tal-ikel u l-enzimi tal-ikel għandu jkun dejjem iġġustifikat teknoloġikament.
Dutch[nl]
Het gebruik van levensmiddelenadditieven en voedingsenzymen moet altijd technologisch gerechtvaardigd zijn.
Polish[pl]
Stosowanie dodatków do żywności i enzymów spożywczych powinno być zawsze technologicznie uzasadnione.
Portuguese[pt]
A utilização de aditivos alimentares e de enzimas alimentares deve ser sempre justificada tecnologicamente.
Romanian[ro]
Utilizarea aditivilor alimentari și a enzimelor alimentare ar trebui să fie întotdeauna justificată din punct de vedere tehnologic.
Slovak[sk]
Používanie prídavných látok v potravinách a potravinárskych enzýmov by malo byť vždy technologicky odôvodnené.
Slovenian[sl]
Uporaba aditivov in encimov za živila mora biti vedno tehnološko utemeljena.
Swedish[sv]
Användningen av livsmedelstillsatser och livsmedelsenzymer bör alltid vara motiverad ur teknisk synvinkel.