Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nagpasabut kini sa pagbuhat sa mga butang nga adunay andam ug malipayong kinaiya.
Danish[da]
Det betyder at gøre tingene med en velvillig indstilling.
German[de]
Es bedeutet also, dass man es bereitwillig und freudig macht.
English[en]
That means doing things with a willing and cheerful attitude.
Spanish[es]
Eso significa hacer las cosas por voluntad propia y con una actitud alegre.
Finnish[fi]
Se tarkoittaa sitä, että tekee asioita auliisti ja iloisella asenteella.
French[fr]
Cela veut dire faire des choses avec une attitude enthousiaste et joyeuse.
Gilbertese[gil]
E nanonaki anne bwa karaoan bwaai ma te katei ae korakora ao ni kakukurei.
Hungarian[hu]
Ez azt jelenti, hogy készségesen és vidám hozzáállással teszünk dolgokat.
Indonesian[id]
Itu berarti melakukan segala sesuatu dengan sikap yang rela dan ceria.
Italian[it]
Ciò significa fare le cose essendo disponibili e di buon umore.
Mongolian[mn]
Энэ нь аливаа зүйлийг хүсэлтэй, баяр хөөртэй хийх гэсэн үг юм.
Norwegian[nb]
Det betyr å gjøre ting med en velvillig og munter innstilling.
Dutch[nl]
Dit betekent dat je het bereidwillig en opgewekt doet.
Portuguese[pt]
Isso significa fazer as coisas com disposição e uma atitude alegre.
Russian[ru]
Это означает, что делать все нужно с искренним желанием и радостным сердцем.
Samoan[sm]
O le uiga o lena mea, o le faia o mea ma se uiga faaalia o le lotomalie ma le fiafia.
Swedish[sv]
Med andra ord att man gör det villigt och glatt.
Tagalog[tl]
Ibig sabihin niyan ay paggawa ng mga bagay-bagay nang kusa at masaya.
Tongan[to]
ʻOku ʻuhinga ia ke fai ʻa e ngaahi meʻá ʻi he loto lelei mo e loto fiefia.
Ukrainian[uk]
Це означає робити все охоче і з радістю.