Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Опозицията изтъкна и широкоразпространеното използване на административни ресурси от страна на управляващата партия по време на предизборната кампания.
Czech[cs]
Opozice rovněž poukazovala na široké využití administrativních zdrojů vládnoucí stranou během volební kampaně.
Danish[da]
Oppositionen understregede også regeringspartiets omfattende anvendelse af administrative ressourcer under valgkampagnen.
German[de]
Die Opposition verwies auch auf den weit verbreiteten Missbrauch von Verwaltungsressourcen durch die Regierungspartei während der Wahlkampagne.
English[en]
The opposition also pointed to the widespread exploitation of administrative resources by the governing party during the election campaign.
Spanish[es]
La oposición también ha hecho referencia a la enorme explotación de los recursos administrativos llevada a cabo por el partido gobernante durante la campaña electoral.
Estonian[et]
Opositsiooni viitas ka võimul oleva partei poolsele ulatuslikule administratiivressursside raiskamisele valimiskampaania ajal.
Finnish[fi]
Oppositio totesi lisäksi, että hallituspuolue oli syyllistynyt hallinnollisten resurssien laajaan väärinkäyttöön vaalikampanjan aikana.
French[fr]
L'opposition a également dénoncé l'exploitation généralisée des ressources administratives par le parti au pouvoir au cours de la campagne électorale.
Hungarian[hu]
Az ellenzék arra is rámutatott, hogy a kormányzó párt a választási hadjárat során széles körűen kiaknázta a közigazgatási forrásokat.
Italian[it]
L'opposizione ha inoltre chiamato in causa il ricorso massiccio alle risorse amministrative da parte del partito al governo durante la campagna elettorale.
Lithuanian[lt]
Opozicija taip pat nurodė, kad valdančioji partija rinkimų kampanijos metu plačiai naudojosi administracijos ištekliais.
Latvian[lv]
Opozīcija norādīja arī, ka vēlēšanu kampaņas laikā plaši tika izmantoti administratīvie resursi.
Dutch[nl]
De oppositie wees verder nog op de brede inzet door de regerende partij van overheidsmiddelen voor haar verkiezingscampagne.
Polish[pl]
Opozycja wytknęła także szerokie zaangażowanie zasobów administracyjnych w kampanię wyborczą partii rządzącej.
Portuguese[pt]
A oposição chamou ainda a atenção para a exploração alargada de recursos administrativos por parte do partido no governo durante a campanha eleitoral.
Romanian[ro]
Opoziţia a indicat şi exploatarea extinsă a resurselor administrative de către partidul la putere pe durata campaniei electorale.
Slovak[sk]
Opozícia poukázala aj na rozsiahle zneužívanie administratívnych zdrojov vládnucou stranou počas volebnej kampane.
Slovenian[sl]
Opozicija je prav tako izpostavila množično izkoriščanje upravnih virov s strani vladajoče stranke med volilno kampanjo.
Swedish[sv]
Oppositionen pekade också på att regeringspartiet utnyttjat stora administrativa resurser under valkampanjen.