Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Детектори, Диафрагми, мембрани за научни апарати, Апарати за записване от разстояние, Ринг тон файлове за мобилни телефони, които могат да бъдат изтегляни, Флопи дискови устройства, DVD плейъри, Монтажни приспособления за кинематографски филми, Електрически звънци за врати, Индикатори на електрически загуби, Електродинамични апарати за дистанционно управление на сигнали, Електронни дисплей табли, Електронни писалки (визуални индикаторни устройства), Електронни джобни предаватели
Czech[cs]
Detektory, Membrány do vědeckých přístrojů, Zařízení na zaznamenání vzdálenosti, Stahovatelné vyzváněcí tóny pro mobilní telefony, Disketové mechaniky, Dvd přehrávače, Zařízení na stříhání filmů, Elektrické dveřní zvonky, Indikátory ztrát elektrické energie, Elektrodynamické přístroje na dálkové řízení signalizace, Elektronické oznamovací tabule, Elektronická pera (vizuální zobrazovací jednotky), Elektronické kapesní překladače
Danish[da]
Detektorer, Membraner til videnskabelige apparater, Registrerende afstandsmålere, Mobiltelefonringetoner til download, Diskettedrev, Dvd-afspillere, Apparater til redigering af kinematografiske film, Elektriske ringeapparater til døre, Indikatorer for tab af elektricitet, Elektrodynamiske apparater til fjernkontrol af signaler, Opslagstavler [elektroniske], Elektroniske penne (dataskærme), Bærbare elektroniske translatører
German[de]
Detektoren, Membranen für wissenschaftliche Apparate, Apparate zum Aufzeichnen von Entfernungen, Klingeltöne zum Herunterladen für Mobiltelefone, Laufwerke, DVD-Spieler, DVD-Player, Montiervorrichtungen für kinematografische Filme, Türklingeln [elektrisch], Stromverlustanzeiger, Signalfernsteuergeräte [elektrodynamisch], Elektronische Schautafeln, Elektronische Stifte (für Bildschirmgeräte), Taschenübersetzer, elektronische
Greek[el]
Ανιχνευτές, Επιστημονικές (Μεμβράνες για συσκευές -), Καταγραφή αποστάσεων (Όργανα για τη -), Τηλεφορτώσιμοι ήχοι κλήσης για κινητά τηλέφωνα, Οδηγοί δίσκων, Συσκευές αναπαραγωγής ψηφιακών βιντεοδίσκων, Κινηματογραφικοί μηχανισμοί για μοντάζ ταινιών, Κουδουνάκια για πόρτες ηλεκτρικά, Δείκτες ηλεκτρικής διαρροής, Ηλεκτροδυναμικές συσκευές για χειρισμό από απόσταση σημάτων, Ηλεκτρονικοί πίνακες ανακοινώσεων, Ηλεκτρονικές γραφίδες (για μονάδες οπτικής παρουσίασης), Μεταφραστές ηλεκτρονικοί τσέπης
English[en]
Detectors, diaphragms for scientific apparatus, distance recording apparatus, downloadable ring tones for mobile phones, disk drives, DVD players, editing appliances for cinematographic films, electric door bells, electric loss indicators, electro-dynamic apparatus for the remote control of signals, electronic notice boards, electronic pens (visual display units), electronic pocket translators
Spanish[es]
Detectores, Diafragmas para aparatos científicos, Aparatos registradores de distancias, Tonos de llamada descargables para teléfonos móviles, Unidades de disquetes flexibles, Reproductores de DVD, Dispositivos de montaje cinematográfico, Timbres de puerta eléctricos, Indicadores de pérdida eléctrica, Aparatos electrodinámicos para el control remoto de señales, Carteles (paneles) electrónicos, Lápices electrónicos (para unidades de representación visual), Traductores electrónicos de bolsillo
Estonian[et]
Detektorid, Diafragmad teadusliku otstarbega seadmetele, Vahemaa registreerimisseadmed, Allalaaditavad helinad mobiiltelefonidele, Disketiseadmed, DVD-mängijad, Kinofilmi montaažiseadmed, Elektrilised uksekellad, Elektrikaomõõturid, Elektrodünaamilised signaalide kaugjuhtimisseadmed, Elektroonilised ekraanid, kuvarid, Elektronpliiatsid (kuvarimanused), Elektroonilised taskusõnaraamatud
Finnish[fi]
Ilmaisimet, Kalvot tieteellisiin kojeisiin, Etäisyydenrekisteröintilaitteet, Ladattavat soittoäänet matkapuhelimiin, Levyasemat, DVD-soittimet, Elokuvafilmien editointilaitteet, Sähköiset ovikellot, Sähkövirran hävikin ilmaisimet, Kauko-ohjaukseen käytettävät sähködynaamiset merkinantolaitteet, Elektroniset näyttötaulut, Elektroniset kynät (osoitinyksiköt), Elektroniset taskutulkit
French[fr]
Détecteurs, Membranes pour appareils scientifiques, Appareils enregistreurs de distance, Tonalités de sonnerie téléchargeables pour téléphones mobiles, Lecteurs de disquettes, Lecteurs DVD, Dispositifs pour le montage des films cinématographiques, Sonnettes de portes, électriques, Indicateurs de perte électrique, Appareils électrodynamiques pour commande à distance de signaux, Tableaux d'affichage électroniques, Crayons électroniques [pour unités d'affichage visuel], Traducteurs électroniques de poche
Croatian[hr]
Detektori, Membrane za znanstvene uređaje, Zapisivači udaljenosti, Melodije za mobilne telefone koje se mogu preuzeti, Disketne jedinice, DVD plejeri, Montaža filmova (uredjaji za montažu filmova), Električna zvonca za vrata, Pokazivači električnih gubitaka, Elektrodinamički uređaji za daljinsko upravljanje signalima, Elektronske prikazne ploče, Elektroničke olovke (jedinice za vizualno prikazivanje), Elektronički džepni prevoditelji
Hungarian[hu]
Detektorok, Diafragmák, membránok tudományos berendezésekhez, Távolságrögzítő készülékek, kilométerszámlálók, Letölthető csengőhangok mobiltelefonokhoz, Hajlékonylemez-meghajtók, DVD-lejátszók, Vágóberendezések mozifilmekhez, Elektromos ajtócsengők, Elektromos veszteségjelzők, veszteségindikátorok, Elektrodinamikai készülékek jelzések, jelzőlámpák távirányítására, Elektronikus kijelzőtáblák, Fényceruzák (vizuális kijelzőkhöz, displayekhez), Elektronikus zsebfordítógépek
Italian[it]
Rivelatori, Membrane per apparecchi scientifici, Apparecchi per la registrazione delle distanze, Suonerie per cellulari scaricabili, Unità dischi floppy, Lettori dvd, Dispositivi per il montaggio di film cinematografici, Campanelli elettrici per porte, Indicatori di perdita di elettricità, Apparecchi elettrodinamici per il telecomando dei segnali, Videotabelloni, Matite elettroniche [per unità di visualizzazione], Traduttori elettronici tascabili
Lithuanian[lt]
Detektoriai, Mokslinės aparatūros diafragmos, Atstumo registravimo prietaisai, Parsisiunčiamieji mobiliųjų telefonų skambučių tonai, Diskelių diskasukiai, DVD grotuvai, Kino filmų montavimo aparatai, Elektriniai durų skambučiai, Elektrinių nuostolių indikatoriai, Elektrodinaminiai signalų nuotolinio valdymo aparatai, Elektroninės skelbimų lentos, Elektroniniai rašikliai (rodymo įtaisai), Elektroniniai kišeniniai vertimo aparatai
Latvian[lv]
Detektori, Zinātnisko aparātu membrānas, Attāluma reģistrēšanas ierīces, Lejupielādējamas zvana melodijas mobilajiem telefoniem, Diskešu lasītāji, Atskaņotāji (DVD atskaņotāji), Aparatūra kinofilmu montēšanai, Elektriskie durvju zvani, Ierīces elektrības zudumu noteikšanai, Elektrodinamiskie aparāti signālu tālvadībai, Elektroniski tablo, Gaismas zīmuļi, Elektriskie kabatas tulkotāji
Maltese[mt]
Ditekters, Dijaframmi għal tagħmir xjentifiku, Tagħmir li jirrekordja d-distanza, Ring tones li jistgħu jitniżżlu għat-telefons ċellulari, Tagħmir għall-ġestjoni ta' data fuq diski flessibbli, Plejers (DVD), Tagħmir għall-editjar ta' films ċinematografiċi, Qniepen tal-bieb tal-elettriku, Strumenti għall-wiri ta' telf elettriku, Tagħmir elettro-dinamiku għall-kontroll mill-bogħod ta' sinjali, Bords tad-displej elettroniċi, Pinen elettroniċi (għal tagħmir ta' displej viżwali), Apparat elettroniku għat-traduzzjoni u li jista' jinżamm f'but
Dutch[nl]
Detectors, Membranen voor wetenschappelijke apparaten, Afstandregistreer-apparatuur, Downloadbare beltonen voor mobiele telefoons, Floppy-diskdrives, Dvd-spelers, Filmmontage-apparatuur, Deurbellen, elektrisch, Stroomverlies-aanwijzers, Elektrodynamische apparatuur voor de bediening op afstand van signalen, Elektronische mededelingenborden, Lichtpennen, Elektronische draagbare vertaalapparaten
Polish[pl]
Wykrywacze [detektory], Membrany do aparatury naukowej, Urządzenia do rejestrowania odległości, Dzwonki do pobierania do telefonów komórkowych, Stacje dyskietek, Odtwarzacze płyt DVD, Urządzenia do montażu filmów kinematograficznych, Elektryczne dzwonki do drzwi, Wskaźniki strat elektrycznych, Urządzenia elektrodynamiczne do zdalnego sterowania sygnałami, Elektroniczne tablice wyświetlające, Pióra świetlne [ekranopisy] elektroniczne, Elektroniczne tłumacze kieszonkowe
Portuguese[pt]
Detetores, Diafragmas para aparelhos científicos, Aparelhos para o registo de distâncias, Toques descarregáveis para telefones móveis, Unidades de disquete, Leitores de dvd, Dispositivos para a montagem de filmes cinematográficos, Campainhas de porta, elétricas, Indicadores de perdas elétricas, Aparelhos eletrodinâmicos para o controlo remoto de sinalização, Painéis de afixação eletrónicos, Lápis electrónicos (para unidades de visualização), Tradutores eletrónicos de bolso
Romanian[ro]
Detectoare, Membrane pentru aparate ştiinţifice, Înregistrarea distanţelor (Aparate pentru -), Tonuri de apel descărcabile pentru telefoane mobile, Unităţi de discuri flexibile, DVD playere, Montaj pentru filme cinematografice (Dispozitive de -), Sonerii de uşă, electrice, Indicatoare de pierderi de electricitate, Aparate electrodinamice pentru comanda de la distanţă a semnalelor, Panouri de afişaj electronic, Stilouri electronice (unităţi de afişaj vizual), Dispozitive portabile de traducere
Slovak[sk]
Detektory, Membrány do vedeckých prístrojov, Zariadenia na zaznamenávanie vzdialenosti, Stiahnuteľné zvonenia pre mobilné telefóny, Disketové jednotky pre pružné disky, DVD prehrávače, Prístroje na strihanie kinofilmov, Elektrické dverové zvončeky, Indikátory straty elektrickej energie, Elektrodynamické zariadenia na diaľkové riadenie signalizácie, Elektronické zobrazovacie tabule, Elektronické perá [na vizuálne zobrazovacie zariadenia], Elektrické vreckové prekladače
Slovenian[sl]
Detektorji, Membrane za znanstvene aparate, Aparati za beleženje oddaljenosti, Naložljivi toni zvonjenja za prenosne telefone, Gonilniki za diskete, DVD predvajalniki, Aparati za montažo kinematografskih filmov, Električni hišni zvonci, Kazalniki električne izgube, Elektrodinamični aparati za daljinsko upravljanje signalov, Elektronske prikazovalne table, Elektronska peresa (za optično čitanje podatkov), Elektronski žepni prevajalniki
Swedish[sv]
Detektorer, Membran för vetenskapliga apparater, Avståndsregistreringsapparater, Nedladdningsbara ringtoner för mobiltelefoner, Drivare för disketter, DVD spelare, Redigeringsapparater för biograffilm, Elektriska dörrklockor, Elektriska effektförlustindikatorer, Elektrodynamiska apparater för fjärrstyrning av signaler, Elektroniska anslagstavlor, Elektroniska pennor (visuella visningsenheter), Elektroniska ficktranslatorer