Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وطلبت معلومات إضافية عن المشروع الأولي لمرسوم إقليم والون المتعلق بالحصول المشترك على الحقوق والأنصبة المتاح للأزواج المعاونين، والذي ورد ذكره في صفحة 121 من التقرير.
English[en]
She requested additional information on the draft decree of the Walloon Region regarding the joint entitlement of rights and quotas for assisting partners, mentioned on page 121 of the report.
Spanish[es]
La oradora pide información adicional sobre el proyecto de decreto de la Región Valona relativo a la titularidad compartida de los derechos y cuotas atribuida a los cónyuges asistentes, que se menciona en la página 131 del informe.
French[fr]
Elle requiert des informations supplémentaires sur l’avant-projet de décret de la Région wallonne, relatif à la cotitularité des droits et quotas attribuée aux conjoints aidants, mentionné à la page 133 du rapport.
Russian[ru]
Оратор просит представить дополнительную информацию относительно проекта постановления Валлонского региона о совместном пользовании правами и квотами для оказывающих помощь партнеров, о чем говорится на с. 121 английского текста доклада.
Chinese[zh]
她要求提供关于报告第121页提到的瓦隆区法令草案的补充资料,该法令涉及权利和配额的共同享有,以协助合作伙伴。