Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Vaegt g/m2 Minimum rivstyrke mN Minimum traekstyrke kN/m Maskinretning Maskinretning plus tvaerretning Tvaerretning Maskinretning plus tvaerretning
German[de]
Quadrat- metergewicht (g/m2) Mindestwert des Durchreißwiderstands (mN) Mindestwert der Bruchdehnung (kN/m) Maschinenrichtung Maschinenrichtung plus Querrichtung Querrichtung Maschinenrichtung plus Querrichtung
Greek[el]
Βάρος σε γραμμάρια (g/m2) Ελάχιστη αντίσταση στο σχίσιμο (mN) Ελάχιστη αντίσταση στο σπάσιμο με τέντωμα (kN/m) Κατεύθυνση μηχανής Κατεύθυνση μηχανής συν εγκάρσια κατεύθυνση Εγκάρσια κατεύθυνση Κατεύθυνση μηχανής συν εγκάρσια κατεύθυνση
English[en]
Weight(g/m2) Minimum tear(mN) Minimum tensile(kN/m) Machinedirection Machine direction plus cross direction Crossdirection Machine direction plus cross direction
Spanish[es]
Gramaje (g/m2) Resistencia mínima al desgarre (mN) Resistencia mínima a la ruptura por tracción (kN/m) dirección longitudinal dirección longitudinal más dirección transversal dirección transversal dirección longitudinal más dirección transversal
French[fr]
Grammage (g/m2) Résistance minimale à la déchirure (mN) Résistance minimale à la rupture par traction (kN/m) Sens machine Sens machine plus sens travers Sens travers Sens machine plus sens travers
Italian[it]
Grammatura g/m2 Resistenza minima alla lacerazione mN Resistenza minima alla rottura per trazione kN/m Direzione della macchina Direzione della macchina piì di traverso di traverso Direzione della macchina piì di traverso
Dutch[nl]
Gewicht (g/m2) Minimum voor scheurweerstand (mN) Minimum voor treksterkte (kN/m) lengterichting lengterichting en dwarsrichting dwarsrichting lengterichting en dwarsrichting
Portuguese[pt]
Gramagem (g/m2) Resistência mínima ao rasgamento (mN) Resistência mínima à ruptura por tracção (kN/m) sentido longitudinal sentido longitudinal e transversal sentido transversal sentido longitudinal e transversal