Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وفي منطقة البحر الكاريبي، ساهم الصندوق الإنمائي في التزام ستة أجهزة نسائية وطنية، بالاتفاق مع وزارات الأمن القومي، بتعزيز مسؤولية الدولة عن التصدي للعنف الجنسي، بما في ذلك تطوير القدرات في مجالات حفظ الأمن والإجراءات القضائية، والعمل مع رابطة مفوضي الشرطة الكاريبيين.
English[en]
In the Caribbean, UNIFEM contributed to the commitment undertaken by six national women’s machineries, in agreement with ministries of national security, to enhance State responsibility for responding to sexual violence, including capacity development in the area of policing and prosecutorial action, and work with the Association of Caribbean Commissioners of Police.
Spanish[es]
En el Caribe, el UNIFEM contribuyó a la adopción de un compromiso por parte de seis mecanismos nacionales del ámbito de la mujer de promover, en conjunción con los ministerios de seguridad nacional, la responsabilidad del Estado de ofrecer respuestas ante la violencia sexual, incluido el fomento de la capacidad en materia de actuaciones de la policía y los fiscales, y trabajar con la Asociación de Comisarios de Policía del Caribe.
French[fr]
Dans les Caraïbes, il a aidé six mécanismes nationaux de femmes, en accord avec les ministères de la sécurité nationale, à respecter leur engagement d’accroître la responsabilité de l’État face à la violence sexuelle, notamment en renforçant les capacités dans le domaine du maintien de l’ordre et de l’engagement des poursuites et en œuvrant aux côtés de l’Association des commissaires de police des Caraïbes.
Russian[ru]
В Карибском бассейне благодаря усилиям ЮНИФЕМ шесть национальных структур по делам женщин по согласованию с министерствами национальной безопасности обязались усилить ответственность государств за решение проблемы насилия на половой почве, включая создание потенциала в области охраны порядка и судебного преследования и взаимодействия с Ассоциацией комиссаров полиции карибских стран.
Chinese[zh]
在加勒比,妇发基金根据与国家安全部的协议,协助6个国家妇女机构履行承诺,以加强应对性暴力、包括维持治安和采取诉讼行动的能力发展的国家责任,并与加勒比警察局长协会协作。