Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Miss Bouvier, mens vi reddede drengen, stak nogle bøller af med tre radiobiler.
German[de]
Miss Bouvier, als wir den Jungen retteten... sind uns drei Autoscooter abhanden gekommen.
English[en]
Miss Bouvier, while we were rescuing this boy... hoodlums made off with three bumper cars!
Spanish[es]
Señorita Bouvier, mientras rescatábamos a su sobrino unos gamberros nos han robado tres carritos chocones.
Finnish[fi]
Miss Bouvier, kun pelastimme tätä poikaa retkut veivät kolme törmäilyautoa.
French[fr]
Mlle Bouvier, pendant que nous secourions ce petit, des voyous ont volé trois autos tamponneuses.
Hebrew[he]
גברת בוויאר, בזמן שאנחנו חילצנו את הילד... שלושה ביריונים הצליחו לגנוב שלושה מכוניות מתנגשות!
Polish[pl]
Panno Bouvier, kiedy ratowaliśmy tego chłopca, łobuzy ukradli 3 samochodziki do zderzania!
Portuguese[pt]
Srta. Bouvier, enquanto resgatávamos o menino... vândalos fugiram com carros-choque.
Romanian[ro]
Dră Bouvier, în timp ce-l salvam pe băiat... golanii au furat trei maşini tampon!