Metadata
Author: tmClass
Data
Czech[cs]
Počítací stroje, přístroje pro zpracování informací a počítače, zejména k evidenci a zpracování procesních dat
Danish[da]
Regnemaskiner, databehandlingsudstyr og computere, især til registrering og forarbejdning af procesdata
German[de]
Rechenmaschinen, Datenverarbeitungsgeräte und Computer, insbesondere zur Erfassung und Verarbeitung von Prozessdaten
Greek[el]
Αριθμομηχανές, εξοπλισμός για την επεξεργασία δεδομένων και ηλεκτρονικοί υπολογιστές, ειδικότερα για καταγραφή και επεξεργασία δεδομένων διεργασιών
English[en]
Calculating machines, data processing equipment and computers, in particular for collecting and processing process data
Spanish[es]
Cajas registradoras, máquinas de calcular, equipos para tratamiento de la información y ordenadores para el registro y procesamiento de datos de procesos
Estonian[et]
Arvutusmasinad, andmetöötlusseadmed ja arvutid, eelkõige protsessiandmete käsitlemiseks ja töötlemiseks
Finnish[fi]
Laskukoneet, tietojenkäsittelylaitteet ja tietokoneet, erityisesti prosessitietojen keräämiseen ja käsittelyyn
French[fr]
Machines à calculer, appareils de traitement de l'information et ordinateurs, logiciels pour la saisie et le traitement de données de processus
Hungarian[hu]
Számológépek, adatfeldolgozó készülékek és számítógépek, különösen folyamatadatok rögzítéséhez és feldolgozásához
Italian[it]
Calcolatori, apparecchi d'elaborazione dati e computer, in particolare per la registrazione e l'elaborazione di dati di processo
Lithuanian[lt]
Skaičiavimo mašinos, duomenų dorojimo įrenginiai ir kompiuteriai, ypač procesų duomenims registruoti ir doroti
Latvian[lv]
Skaitļošanas mašīnas, datu apstrādes ierīces un datori, jo īpaši paredzēti procesu datu aptveršanai un apstrādei
Maltese[mt]
Kalkjulejters, tagħmir li jipproċessa d-dejta u kompjuters, speċjalment għar-reġistrazzjoni u proċessar ta' dejta ta' proċessi
Dutch[nl]
Rekenmachines, gegevensverwerkende apparatuur en computers, met name voor de registratie en verwerking van procesgegevens
Polish[pl]
Kalkulatory, sprzęt do przetwarzania danych i komputery, zwłaszcza do ustalania i przetwarzania danych procesowych
Portuguese[pt]
Máquinas de calcular, equipamento para o tratamento da informação e computadores, em especial para o registo e o processamento de dados de processo
Slovak[sk]
Počítacie stroje, prístroje na spracovanie údajov a počítače, predovšetkým na záznam a spracovanie procesových údajov
Slovenian[sl]
Računski strojčki, naprave za obdelavo podatkov in računalniki, zlasti za evidentiranje in obdelavo procesnih podatkov
Swedish[sv]
Räknemaskiner, databehandlingsutrustning och datorer, speciellt för registrering och bearbetning av processdata