Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذه ياسادتي و سيداتي هي " سوفت وير "
Bulgarian[bg]
Това, дами и господа, е софтуер.
Bosnian[bs]
To je, dame i gospodo, tehnološki program.
Czech[cs]
Dámy a pánové, tohle je technologie.
Danish[da]
Det her mine damer og herrer er software.
German[de]
Dies, meine Damen und Herren, ist Software.
Greek[el]
Αυτό, κυρίες και κύριοι, είναι λογισμικό.
English[en]
That, gentlemen, and gentlemen, technology means.
Spanish[es]
Damas y caballeros, esto es software.
Estonian[et]
See, daamid ja härrad, on tarkvara.
Persian[fa]
خانمها و آقايان ، اين يک نرم افزاره.
French[fr]
Ceci, mesdames et messieurs, est un logiciel.
Croatian[hr]
To je, dame i gospodo, tehnološki program.
Hungarian[hu]
Ez, hölgyeim és uraim, egy szoftver.
Italian[it]
Questa, signori e signore, e'tecnologia.
Lithuanian[lt]
Tai ponios ir ponai - programinė įranga.
Dutch[nl]
Dit, dames en heren, is software.
Polish[pl]
To, drodzy państwo, są programy komputerowe.
Portuguese[pt]
Isto, senhoras e senhores, é " software ".
Romanian[ro]
Asta, d-nelor şi d-lor, e software.
Russian[ru]
Это, дамы и господа, программа.
Slovenian[sl]
To, gospe in gospodje, je program.
Serbian[sr]
То је, даме и господо, технолошки програм.
Swedish[sv]
Det här mina damer och herrar är mjukvara.
Turkish[tr]
Bu, bayanlar ve baylar, bir yazılım.