Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det er positivt, at Kultur 2000-programmet har afsat en tredjedel af sit samlede budget til kulturarv, arkæologi, undervandsarkæologi, arkitektur, museer, biblioteker og arkiver, idet det på den måde styrker de nationale aktioner.
German[de]
Erfreulicherweise wird ein Drittel der dem Programm "Kultur 2000 " zugewiesenen Gesamtmittel für das Kulturerbe bereitgestellt, also für das archäologische und Unterwassererbe, das architektonische Erbe sowie für Museen, Bibliotheken und Archive, womit die Bedeutung nationaler Maßnahmen noch unterstrichen wird.
Greek[el]
Είναι θετικό ότι το πρόγραμμα "Πολιτισμός 2000" αφιέρωσε το ένα τρίτο του συνολικού του προϋπολογισμού στην πολιτιστική κληρονομιά, αρχαιολογική, υποβρύχια, αρχιτεκτονική, μουσεία, βιβλιοθήκες, αρχεία, τονώνοντας με αυτό τον τρόπο τις εθνικές δράσεις.
English[en]
It is to be welcomed that the Culture 2000 programme has allocated one third of its budget to cultural, archaeological, underwater and architectural heritage and to museums, libraries and archives, thereby strengthening national action.
Spanish[es]
Es positivo que el programa "Cultura 2000" haya dedicado una tercera parte del presupuesto total al patrimonio cultural, arqueológico, subacuático, arquitectónico, museos, bibliotecas y archivos, tonificando así las acciones nacionales.
Finnish[fi]
On myönteistä, että kansallista toimintaa painottaen Kulttuuri 2000 -ohjelman kokonaistalousarviosta omistettiin kolmasosa kulttuuriperinnölle; arkeologialle, vedenalaiselle kulttuuriperinnölle, arkkitehtuurille, museoille, kirjastoille ja arkistoille.
French[fr]
Il est heureux que le programme "Culture 2000" ait consacré un tiers de son budget global au patrimoine culturel, archéologique, subaquatique, architectural, aux musées, bibliothèques et archives, dynamisant ainsi les actions nationales.
Italian[it]
E' positivo che il programma CULTURA 2000 destini un terzo degli stanziamenti complessivi al patrimonio culturale, archeologico, subacqueo, architettonico, nonché a musei, biblioteche e archivi, rafforzando in questo modo l'intervento nazionale.
Dutch[nl]
Soms is die schade van nauwelijks te schatten omvang. Het is een goede zaak dat het Cultuur 2000-programma een derde van zijn totale begroting heeft uitgetrokken voor het cultureel erfgoed, voor het archeologisch, onderzees en architectonisch erfgoed, voor musea, bibliotheken en archieven, en op die manier steun kan bieden aan de nationale maatregelen.
Portuguese[pt]
É positivo o facto de o programa "Cultura 2000" ter dedicado um terço do seu orçamento total ao património cultural, arqueológico, submarino, arquitectónico, museus, bibliotecas, arquivos, reforçando por essa via as acções nacionais.
Swedish[sv]
Det är positivt att programmet " Kultur 2000" har anslagit en tredjedel av sin totala budget till kulturarvet, i fråga om arkeologi och marinarkeologi, arkitektur, museer, bibliotek, arkiv, varigenom man stimulerar de nationella insatserna.