Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنها النتيجة التي توصل إليها المؤرخون الطبيون ،
Bulgarian[bg]
Заключението е на лекарите, основано на преживяванията й.
Bosnian[bs]
To je zakljucak medicinskih istoricara zasnovano na njenom opisu sopstvenog iskustva.
Czech[cs]
To je závěr lékařských historiků založený na jejím popisu vlastních zkušeností.
English[en]
It's the conclusion of medical historians based on her description of her own experience.
Spanish[es]
Es la conclusión de historiadores médicos basada en su descripción de su experiencia.
French[fr]
C'est la conclusion des historiens médicaux based on her description of her own experience.
Hebrew[he]
זה מסקנת של הסטוריונים רפואיים על סמך תיאורה של הניסיון שלה.
Croatian[hr]
To je zaključak medicinskih povjesničara zasnovano na njenom opisu sopstvenog iskustva.
Hungarian[hu]
Ezt a következtetést vonták le az orvostörténészek, a leírások és a saját élményei alapján.
Italian[it]
Sono le conclusioni degli storici della medicina, basate sui racconti della sua vita.
Dutch[nl]
Medische geschiedenis-kenners concluderen dat, gebaseerd op de omschrijvingen van haar ervaringen.
Portuguese[pt]
É a conclusão de médicos historiadores, baseada na descrição de sua própria experiência.
Romanian[ro]
Asta e concluzia istoricilor medicali. S-au luat după cum şi-a descris chiar ea experienţa.
Serbian[sr]
To je zaključak medicinskih istoričara zasnovano na njenom opisu sopstvenog iskustva.
Turkish[tr]
Bu tıp tarihçilerinin onun tecrübelerine dayanarak çıkardığı sonuç bu.