Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اننا لا نحارب الرجال المصابين
Bulgarian[bg]
Не воюваме срещу ранени мъже.
Czech[cs]
Se zraněnými neválčíme.
Danish[da]
Vi fører ikke krig mod sårede.
German[de]
Wir führen keinen Krieg gegen Verwundete.
Greek[el]
Δεν κάνουμε πόλεμο ενάντια σε τραυματίες.
English[en]
We don't make war on wounded men.
Spanish[es]
No hacemos la guerra a los heridos.
Estonian[et]
Me ei sõdi haavatud meestega.
Finnish[fi]
Emme sodi haavoittuneita vastaan.
French[fr]
On ne combat pas un homme à terre.
Hebrew[he]
אנחנו לא נלחמים באנשים פצועים.
Croatian[hr]
Mi ne ratujemo sa ranjenim ljudima.
Hungarian[hu]
Mi sebesüItekkeI nem háborúzunk.
Italian[it]
Noi non facciamo la guerra contro uomini feriti.
Norwegian[nb]
Vi fører ikke krig mot sårede.
Dutch[nl]
We vechten niet tegen gewonden.
Polish[pl]
My nie walczymy z rannymi.
Portuguese[pt]
Não trazemos guerra contra feridos.
Romanian[ro]
Nu ne războim cu oameni răniţi.
Slovenian[sl]
Mi se ne vojskujemo z ranjenci.
Serbian[sr]
Ne ratujemo sa ranjenicima.
Swedish[sv]
Vi för inte krig mot sårade.
Turkish[tr]
Yaralı adamlarla savaşmayız.
Vietnamese[vi]
Chúng tôi không có chiến tranh với thương binh.