Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت تخشى مشاكل العلاقات العامة ؟
Bosnian[bs]
Bojiš se problema u odnosima s javnošću.
Danish[da]
Er du bange for dårlig PR?
German[de]
Sie fürchten schlechte PR?
Greek[el]
Ανησυχείς για τις δημόσιες σχέσεις;
English[en]
You're afraid of a PR problem?
Spanish[es]
¿Temes un problema de imagen?
Estonian[et]
Sa kardad reaktsiooni?
Persian[fa]
پس از رسانه ها می ترسی ؟
Croatian[hr]
Bojite problema PR?
Hungarian[hu]
Te a rossz sajtótól félsz?
Indonesian[id]
Kau kuatir masalah hubungan masyarakat?
Italian[it]
Temi l'opinione pubblica?
Japanese[ja]
悪 影響 を 心配 し て る ん で す か?
Norwegian[nb]
Er du redd for et PR problem?
Dutch[nl]
Je bent bang voor de media?
Portuguese[pt]
Tem medo da reação do povo?
Romanian[ro]
Ţi-e frică de raportul parlamentar?
Russian[ru]
Боишься реакции общественности?
Sinhala[si]
ඔබ මහජන සම්බන්ධතා ප්රශ්නය බය?
Slovak[sk]
Mate strach z problemov s verejnostou?
Slovenian[sl]
Se bojiš težav z javnostjo?
Swedish[sv]
Är du rädd för ett PR-problem?
Thai[th]
คุณกลัวปัญหา พีอา หรือไม่?
Turkish[tr]
Halka İlişkiler sorunundan mı korkuyorsun?
Vietnamese[vi]
Anh đang sợ truyền thông?
Chinese[zh]
你 擔心 公關 問題 ?