Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
7 Nasies gaan weliswaar ontwapeningsooreenkomste aan en sluit vredesverdrae, en hulle sal waarskynlik voortgaan om dit te doen.
Arabic[ar]
٧ من المسلّم به ان الامم توقع وعلى الارجح ستستمر في توقيع اتفاقات لنزع السلاح ومعاهدات للسلام.
Cebuano[ceb]
7 Tinuod, ang kanasoran nagapirma ug lagmit mopadayon sa pagpirmag mga kasabotan sa disarmamento o mga tratado sa pakigdait.
Czech[cs]
7 Připusťme, že národy podepisují a pravděpodobně budou i nadále podepisovat odzbrojovací pakty a mírové smlouvy.
Danish[da]
7 Nationerne underskriver ganske vist nedrustningsaftaler og fredstraktater, og det vil de uden tvivl blive ved med.
German[de]
7 Selbstverständlich schließen die Staaten Abrüstungspakte und ratifizieren Friedensverträge, und sie werden das auch in Zukunft tun.
Greek[el]
7 Είναι γεγονός ότι τα έθνη υπογράφουν και πιθανόν να συνεχίσουν να υπογράφουν σύμφωνα αφοπλισμού ή συνθήκες ειρήνης.
English[en]
7 Granted, nations do and probably will continue to sign disarmament pacts or peace treaties.
Spanish[es]
7 Es cierto que las naciones firman y probablemente continuarán firmando pactos de desarme o tratados de paz.
Finnish[fi]
7 Myönnettäköön, että valtiot nykyään ja luultavasti tulevaisuudessakin allekirjoittavat aseidenriisunta- ja rauhansopimuksia.
French[fr]
7 On peut penser que les nations continueront probablement à signer des accords pour le désarmement ou des traités de paix.
Croatian[hr]
7 Razdijeljene nacije potpisuju i vjerojatno će i dalje potpisivati sporazume o razoružanju i mirovne ugovore.
Hungarian[hu]
7 Biztos, hogy most is és ezután is aláírnak fegyverzetcsökkentési- és békeszerződéseket.
Indonesian[id]
7 Memang, bangsa-bangsa telah dan barangkali akan terus menandatangani pakta perlucutan senjata atau perjanjian perdamaian.
Igbo[ig]
7 Ọ bụ eziokwu na mba dị iche iche na-abịanye aka n’akwụkwọ, ma eleghị anya ha ga-anọgide na-eme otú ahụ, maka ịkwụsị mkpụpụta ngwa agha ma ọ bụ nke nkwekọrịta maka udo.
Italian[it]
7 È vero che le nazioni firmano, e probabilmente continueranno a firmare, accordi per il disarmo o trattati di pace.
Japanese[ja]
7 確かに,諸国家は軍縮協定や平和条約を締結しており,これからもそれを続けることでしょう。
Korean[ko]
7 물론, 나라들은 군축 협정 혹은 평화 조약을 체결하고 있으며 아마 앞으로도 계속 그럴 것입니다.
Ganda[lg]
7 Weewaawo, amawanga gakola era oboolyawo gajja kweyongera okussa emikono ku ndagaano ezikomya eby’okulwanyisa oba ez’okuleetawo emirembe.
Malayalam[ml]
7 രാഷ്ട്രങ്ങൾ നിരായുധീകരണ ഉടമ്പടികളോ സമാധാന കരാറുകളോ ഒപ്പുവയ്ക്കുന്നുണ്ട്, മിക്കവാറും ഇനിയും അങ്ങനെ ചെയ്യുന്നതിൽ തുടരും എന്നു സമ്മതിക്കേണ്ടിയിരിക്കുന്നു.
Norwegian[nb]
7 Nasjonene undertegner nok nedrustningsavtaler og fredstraktater, og det vil de sikkert fortsette med.
Dutch[nl]
7 Toegegeven, de natiën tekenen inderdaad ontwapeningspacten of vredesverdragen, en zullen dat waarschijnlijk wel blijven doen.
Nyanja[ny]
7 Zowonadi, mitundu imatero ndipo mwinamwake idzapitirizabe kusaina mapangano oleka kupanga zida zankhondo kapena mapangano a mtendere.
Polish[pl]
7 Co prawda państwa podpisują i chyba nadal będą podpisywać porozumienia rozbrojeniowe lub traktaty pokojowe.
Portuguese[pt]
7 É verdade que as nações assinam, e provavelmente continuarão a assinar, acordos de desarmamento ou tratados de paz.
Shona[sn]
7 Sezvinobvumwa, marudzi anoita uye zvimwe achapfuurira zvawo kusaina sungano dzokukanda zvombo pasi kana kuti bvumirano dzorugare.
Southern Sotho[st]
7 Ha ho lumelleha, lichaba li tekenela lilekane tsa ho lahla lihlomo kapa litumellano tsa khotso ’me ho bonahala li tla ’ne li tsoelepele ho etsa joalo.
Swedish[sv]
7 Det medges att nationer undertecknar nedrustningspakter eller fredsavtal, och de kommer troligen att fortsätta att göra det.
Swahili[sw]
7 Ni kweli, mataifa yanaandikiana na huenda yakaendelea kuandikiana mapatano ya kuacha kuunda silaha au mikataba ya amani.
Tamil[ta]
7 தேசங்கள், படைவலிமைக் குறைப்பு ஒப்பந்தங்களுக்கும் சமாதான உடன்படிக்கைகளுக்கும் கையொப்பமிட்டும் ஒருவேளை தொடர்ந்து அவ்வாறு செய்துகொண்டுமிருக்கலாம்.
Tswana[tn]
7 Gone go ntse jalo, merafe e saena ditumalano tsa go baya dibetsa fa fatshe kana tsa kagiso mme e tla tswelela pele e ntse e dira jalo.
Turkish[tr]
7 Gerçi milletler silahsızlanma ve barış antlaşmalarına imza atarlar ve herhalde atmaya da devam edecekler.
Xhosa[xh]
7 Kuyavunywa ukuba, iintlanga zityobela izivumelwano zokubekwa phantsi kwezixhobo okanye zokwenziwa koxolo ibe mhlawumbi zoqhubeka zisenjenjalo.
Chinese[zh]
7 诚然,列国签订了多项解除军备的协定或和平条约,并且很可能会继续如此行。
Zulu[zu]
7 Kuyavunywa, izizwe ziyazisayina izivumelwano zokuyeka izikhali noma izivumelwano zokuthula futhi cishe ziyoqhubeka zizisayina.