Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
По график завършването на SIP в момента е насрочено за края на 2011 г.
Czech[cs]
Harmonogram SIP v současné době počítá s dokončením koncem roku 2011.
Danish[da]
Ifølge den nuværende tidsplan vil reaktorindkapslingsplanen være afsluttet ultimo 2011.
German[de]
Die Frist für den Abschluss des SIP ist derzeit auf Ende 2011 festgesetzt.
Greek[el]
Το χρονοδιάγραμμα προβλέπει επί του παρόντος να ολοκληρωθεί το ΣΕΠΚ στα τέλη του 2011.
English[en]
The schedule for completion of the SIP is currently end 2011.
Spanish[es]
El calendario para la realización del SIP es actualmente finales de 2011.
Estonian[et]
Praeguse ajakava kohaselt viiakse reaktorikatmise rakenduskava ellu 2011. aasta lõpuks.
Finnish[fi]
Reaktorisuojan toteuttamissuunnitelma on tarkoitus saattaa päätökseen vuoden 2011 loppuun mennessä.
French[fr]
Le calendrier du SIP prévoit actuellement son achèvement fin 2011.
Hungarian[hu]
A védelmi végrehajtási terv befejezését jelenleg 2011-re tervezik.
Italian[it]
Il calendario attuale prevede che il SIP sia ultimato entro la fine del 2011.
Lithuanian[lt]
Šiuo metu AĮP numatyta baigti 2011 m. pabaigoje.
Latvian[lv]
SIP pabeigšanas grafiks pašreiz beidzas 2011. gadā.
Maltese[mt]
L-iskeda għat-tkomplija ta’ l-SIP hija bħalissa għall-aħħar ta’ l-2011.
Dutch[nl]
Op dit ogenblik is de termijn voor de voltooiing van het SIP vastgesteld op eind 2011.
Polish[pl]
Zgodnie z obecnym harmonogramem prac, PRPO zostanie ukończony do końca 2011 r.
Portuguese[pt]
A conclusão do SIP está actualmente prevista para o final de 2011.
Romanian[ro]
Termenul pentru finalizarea SIP este, în prezent, 2011.
Slovak[sk]
Termínom na dokončenie SIP je v súčasnosti koniec roka 2011.
Slovenian[sl]
Zaključek SIP je trenutno predviden za konec leta 2011.
Swedish[sv]
För närvarande beräknas planen för inkapsling att slutföras i slutet av 2011.