Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Делхи Eър Индия 11 се връща за медицинска помощ.
Bangla[bn]
দিল্লি, এয়ার ইন্ডিয়া ১০১ একটি মেডিকেল ইমার্জেন্সীর জন্য ফেরত আসছে ।
Czech[cs]
Dillí Air India 11, vracíme se kvůli lékařské pomoci.
German[de]
Flug Air India 101 kehrt wegen eines medizinischen Notfalls um.
Greek[el]
Δελχί, Air India 101, επιστρέφω λόγω έκτακτου ιατρικού περιστατικού.
English[en]
Delhi, Air India 101 returning due to medical emergency
Esperanto[eo]
Delhi, Air India 101 reflugas pro medicina krizo
Spanish[es]
Delhi, Air India 101 regresando debido a una emergencia medica.
Persian[fa]
دهلي ، هواپيماي هندي شماره 101 به خاطر مريض اورژانسي برمي گرديم
Finnish[fi]
Palaamme takaisin hätätilanteen johdosta.
French[fr]
Delhi, Air India 101, nous faisons demi-tour pour une urgence médicale.
Hebrew[he]
דלהי, אייר אינדיה 101 חוזר עקב מצב חירום רפואי.
Hungarian[hu]
Delhi, a 101-es járat visszatér egészségügyi okok miatt.
Indonesian[id]
Delhi, Air India 101 kembali karena darurat medis
Italian[it]
Delhi, Air India 101 ritorna per un'emergenza medica a bordo.
Malay[ms]
Delhi, Air India 101 kembali disebabkan kecemasan perubatan.
Dutch[nl]
Delhi, Air India 101 draait zich om wegens medisch noodgeval.
Portuguese[pt]
Delhi Air India 11 retornando por emergência médica.
Russian[ru]
Дели, Борт 11 Айр-Индия должен вернуться.
Slovenian[sl]
Delhi, Air India 101 se vrača zaradi izrednega stanja.
Albanian[sq]
Delhi, Air India 101 kthehet për shkak të një emergjence.
Swedish[sv]
Vi återvänder på grund av nödsituation.
Tagalog[tl]
Delhi, Air India 101 returning due to medical emergency...
Turkish[tr]
Delhi, Air India 101 acil tıbbî müdahale için geri dönüyor.
Vietnamese[vi]
Đê-li, Hàng không Ấn Độ 101 quay trở lại vì có trường hợp khẩn cấp.