Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Аз съм, моето лице, без да е обременено от чуждо пластмасово тяло.
Czech[cs]
Jsem to já, můj obličej, nezastřený cizím plastikovým objektem.
German[de]
Das ist mein Gesicht, nur ohne störenden Plastikgegenstand.
Greek[el]
Εγώ είμαι, η φάτσα μου, χωρίς πλαστικά αντικείμενα.
English[en]
It's just me, my face, without being impeded by a foreign plastic object.
Spanish[es]
Soy yo, mi cara, sin estar tapada por un objeto extraño de plástico.
French[fr]
C'est bien moi, mon visage qui n'est plus obstrué par un corps étranger en plastique.
Hungarian[hu]
Ez az én arcom. Amit nem keretez egy idegen műanyag tárgy.
Polish[pl]
To ja, moja twarz bez przeszkody obcej, plastikowej rzeczy.
Portuguese[pt]
É só eu, meu rosto, sem ser incomodado por um objeto de plástico.
Romanian[ro]
Sunt doar eu, fata mea, fără a fi împiedicată de un obiect de plastic străin.
Russian[ru]
Это просто я, мое лицо, не загороженное импортным пластиковым объектом.
Serbian[sr]
Ovo sam samo ja, moje novo lice, neupakovano u plastični okvir.