Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
За да се избегнат пречките пред търговията при вноса на американски чушки, се налага определянето на по-високи МДГОВ.
Czech[cs]
Aby se nevytvořily překážky obchodu pro dovoz amerických paprik, je zapotřebí zavést vyšší MLR.
Danish[da]
For at undgå handelsbarrierer for importen af peberfrugter fra USA er det nødvendigt at fastsætte en højere maksimalgrænseværdi for restkoncentrationer.
German[de]
Um Handelshemmnisse bei der Einfuhr amerikanischer Paprikapflanzen zu vermeiden, muss ein höherer Rückstandshöchstgehalt festgelegt werden.
Greek[el]
Για την αποφυγή εμπορικών φραγμών όσον αφορά την εισαγωγή πιπεριών Αμερικής, κρίνεται αναγκαίος ο καθορισμός υψηλότερων ΑΟΚ.
English[en]
To avoid trade barriers for the importation of American peppers, a higher MRL is necessary.
Spanish[es]
Para evitar barreras comerciales a la importación de los pimientos estadounidenses, es necesario establecer un LMR más elevado.
Estonian[et]
Selleks et vältida kaubandustõkkeid Ameerikast pärit paprika impordi suhtes, on vajalik kehtestada kõrgem jääkide piirnorm.
Finnish[fi]
Korkeampi jäämien enimmäismäärä on tarpeen, jotta vältetään Yhdysvalloista tuotavia paprikoita koskevat kaupan esteet.
French[fr]
Afin d’éviter les barrières commerciales à l’importation des poivrons américains, il est nécessaire de fixer une LMR plus élevée.
Hungarian[hu]
Az amerikai paprika importját sújtó kereskedelmi akadályok elhárítása céljából magasabb határértéket kell megszabni.
Italian[it]
Per non creare ostacoli all'importazione di peperoni americani è necessario un LMR più elevato.
Lithuanian[lt]
Norint išvengti prekybos kliūčių amerikietiškos paprikos importui, būtina nustatyti didesnius DLK.
Latvian[lv]
Lai novērstu šķēršļus Amerikas dārzeņpiparu importam, jānosaka augstāks MAL.
Maltese[mt]
Għalhekk, biex ma jkunx hemm ostakoli għall-importazzjoni tal-bżar mill-Amerika, jeħtieġ limitu massimu ogħla.
Dutch[nl]
Om handelsbarrières voor de invoer van Amerikaanse paprika's te vermijden is een hogere MRL noodzakelijk.
Polish[pl]
Aby uniknąć barier handlowych w odniesieniu do przywozu amerykańskiej papryki, konieczne są wyższe NDP.
Portuguese[pt]
Por forma a evitar os obstáculos ao comércio na importação de pimentos americanos, é necessário um LMR superior.
Romanian[ro]
Pentru a evita barierele comerciale la importul de ardei americani, este necesar să se fixeze un CMR mai ridicat.
Slovak[sk]
S cieľom vyhnúť sa obchodným bariéram, pokiaľ ide o dovoz americkej papriky, sú potrebné vyššie MRL.
Slovenian[sl]
Da bi preprečili trgovinske ovire pri uvozu ameriških paprik, je potrebna višja MRL.
Swedish[sv]
För att undvika handelshinder för import av peppar från USA bör ett högre gränsvärde införas.