Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
При равни други условия е вероятно този проблем да се развива като следва:
Czech[cs]
Nebudou-li přijata opatření k řešení, bude se situace pravděpodobně vyvíjet následujícím směrem:
Danish[da]
Uden nogen indblanding vil problemet sandsynligvis udvikle sig således:
German[de]
Wenn nichts geschieht, dürfte es wie folgt weitergehen:
Greek[el]
Εάν δεν αλλάξει τίποτε, η κατάσταση θα εξελιχθεί πιθανώς ως εξής:
English[en]
All things being equal, the problem is likely to evolve as follows:
Spanish[es]
Si no hay otros cambios, el problema evolucionará probablemente de la siguiente manera:
Estonian[et]
Kui muu jääb samaks, areneb probleem tõenäoliselt nii:
Finnish[fi]
Ellei mihinkään toimiin ryhdytä, ongelma kehittyy todennäköisesti seuraavasti:
French[fr]
À défaut d’action, la situation risque d’évoluer comme suit:
Hungarian[hu]
Ha minden körülmény változatlan marad, a probléma várhatóan az alábbiak szerint fejlődik tovább:
Italian[it]
In una situazione di status quo, il problema avrà verosimilmente la seguente evoluzione:
Lithuanian[lt]
Jeigu niekas nesikeis, šios problemos raida gali būti tokia:
Latvian[lv]
Ņemot vērā iepriekšminēto, visticamāk, ka problēma attīstīsies šādi.
Maltese[mt]
Jekk kollox jibqa' l-istess, il-problema aktarx li tevolvi kif ġej:
Dutch[nl]
Bij gelijkblijvend beleid zal het probleem naar verwachting als volgt evolueren:
Polish[pl]
Jeśli wszystko pozostanie tak jak było, sytuacja najprawdopodobniej będzie rozwijała się w następujący sposób:
Portuguese[pt]
Na ausência de alterações, provável que o problema evolua da seguinte forma:
Romanian[ro]
În cazul în care situaţia rămâne neschimbată, problema riscă să evolueze după cum urmează:
Slovak[sk]
Ak sa neprijmú opatrenia na riešenie, bude sa situácia pravdepodobne vyvíjať týmto smerom:
Slovenian[sl]
V enakih razmerah bodo težave verjetno naslednje:
Swedish[sv]
Under i övrigt identiska omständigheter kommer problemet troligen att utvecklas på följande sätt: