Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطِ خادم الفندق بقشيشًا حين يأتي.
Bulgarian[bg]
Това е бакшишът за пиколото.
Czech[cs]
Dej spropitné poslíčkovi, když přijde.
Danish[da]
Giv piccoloen drikkepenge.
Greek[el]
Δώσε το στον γκρουμ όταν έρθει.
English[en]
Tip the bellboy when he comes.
Spanish[es]
Dale una propina al botones cuando venga.
Persian[fa]
. وقتی پیشخدمت اومد بهش انعام بده
French[fr]
Donne un pourboire au garçon d'étage quand il vient.
Croatian[hr]
Skrenuti BELLBOY kada je u pitanju.
Hungarian[hu]
Adj majd borravalót a londinernek.
Indonesian[id]
Tip portir ketika dia datang.
Italian[it]
Dai la mancia al fattorino quando arriva.
Dutch[nl]
Geef de piccolo een fooi als hij komt.
Polish[pl]
Daj napiwek gońcowi.
Portuguese[pt]
Dá gorjeta ao bagageiro.
Romanian[ro]
Dă-i băiatului când vine.
Russian[ru]
Оставь посыльному чаевые, когда он придёт.
Slovenian[sl]
Ko pride sluga, mu daj napitnino.
Serbian[sr]
Pritesnite kada Portir dođe.
Swedish[sv]
Ge piccolon dricks.
Turkish[tr]
Geldiğinde komiye bahşiş ver.