Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Tre af disse aminer — dopamin, norepinefrin og serotonin — sættes i forbindelse med videregivelsen af impulser fra én hjernecelle til en anden.
German[de]
Wissenschaftler haben drei von diesen Aminen — Dopamin, Norepinephrin und Serotonin — mit der Übertragung von Impulsen von einer Hirnzelle zur anderen in Verbindung gebracht.
Greek[el]
Οι επιστήμονες έχουν συνδέσει τρεις από αυτές τις αμίνες—την ντοπαμίνη, την νορεπινεφρίνη και την σηροτόνη—με τη μεταφορά ωθήσεων από το ένα κύτταρο του εγκεφάλου στο άλλο.
English[en]
Scientists have connected three of these amines —dopamine, norepinephrine and serotonin— with the transmission of impulses from one brain cell to another.
Spanish[es]
Los científicos han relacionado tres de estas aminas —dopamine, norepinephrine y serotonina— con la transmisión de impulsos de una célula cerebral a otra.
Finnish[fi]
Tiedemiesten mukaan näistä amiineista kolmen – dopamiinin, norepinefriinin ja serotoniinin – tehtävänä on ärsykkeiden siirto aivosolusta toiseen.
French[fr]
Trois d’entre ces amines : la dopamine, la norépinéphrine et la sérotonine, jouent un rôle dans la transmission de l’influx d’une cellule nerveuse à l’autre.
Italian[it]
Gli scienziati pensano che tre di queste ammine — dopammina, noradrenalina e serotonina — siano legate alla trasmissione degli impulsi da una cellula cerebrale all’altra.
Japanese[ja]
科学者たちは,これらのアミンのうちの三つ,すなわちドパミン,ノレピネフリン,およびセロトニンが,一つの脳細胞から別の脳細胞に刺激を伝えることと関連があると考えています。
Korean[ko]
과학자들에 의하면 이 ‘아민’ 중 세 가지 즉 ‘도파민’, ‘노레피네프린’, ‘세로토닌’은 이 뇌세포에서 저 뇌세포로 충동을 전달하는 일을 돕는다.
Norwegian[nb]
Mange forskere mener at det er en forbindelse mellom tre av disse aminer — dopamin, noradrenalin og serotonin — og overføringen av impulser fra én hjernecelle til en annen.
Dutch[nl]
Geleerden hebben drie van deze aminen — dopamine, norepinefrine en serotonine — in verband gebracht met de overdracht van impulsen van de ene hersencel naar de andere.
Portuguese[pt]
Os cientistas relacionaram três destas aminas — dopamina, norepinefrina e serotonina — com a transmissão de impulsos de uma célula cerebral para a outra.
Swedish[sv]
Vetenskapsmännen har satt tre av dessa aminer — dopamin, noradrenalin och serotonin — i samband med överföringen av impulser från en hjärncell till en annan.