Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Венерическите заболявания сред възрастните хора се разпространяват като горски пожар.
Bosnian[bs]
Polne bolesti se u staračkim domovima šire kao vatra.
Danish[da]
Kønssygdomme spreder sig gennem ældreplejen som en steppebrand.
English[en]
S.T.Ds are spreading through the elder care community like a brush fire.
Spanish[es]
Las enfermedades venéreas se extienden en los hogares de ancianos como un incendio.
French[fr]
Les MST augmentent dans les maisons de retraite.
Croatian[hr]
Spolne bolesti se u staračkim domovima šire kao vatra.
Italian[it]
Le malattie veneree si stanno propagando nelle case di riposo come un incendio.
Polish[pl]
Choroby weneryczne rozprzestrzeniają się wśród nich jak ogień.
Portuguese[pt]
As DSTs estão se espalhando por toda comunidade de idosos.
Romanian[ro]
În comunitatea vârstnicilor, bolile cu transmitere sexuală sunt în floare.
Russian[ru]
Заболевания, передающиеся половым путем, распространяются в домах престарелых, как лесной пожар.
Serbian[sr]
Polne bolesti se u staračkim domovima šire kao vatra.
Turkish[tr]
Cinsel yolla bulaşan hastalıklar onların arasında yangın gibi yayılıyor.