Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Нагрей катарамата до 1,940 градуса Фаренхайт.
Bosnian[bs]
Zagrij kopču do 1.100 stepeni Celzijusa.
Czech[cs]
Zahřej tu sponu na 1060 ° C.
Danish[da]
Varm spændet til 1.060 grader.
German[de]
Erhitze die Spange auf 1,940 Grad Fahrenheit.
Greek[el]
Θέρμανε την πόρπη στους 1060 βαθμούς Κελσίου.
English[en]
Bring the clasp to 1,940 degrees Fahrenheit.
Spanish[es]
Lleva el broche a 17 grados centígrados.
Finnish[fi]
Kuumenna lukko 1 060 celsius-asteeseen.
French[fr]
Amène le fermoire à 1940 degrés Fahrenheit.
Hebrew[he]
חמם את האיזמל ל 1060 מעלות צלסיוס.
Croatian[hr]
Odnesi kopču na 1.940 stupnjeva Celzijusa.
Hungarian[hu]
Melegítse fel a kapcsot 1060 Celsius fokra.
Italian[it]
Scalda la fibbia fino a 1.994 gradi Fahrenheit.
Dutch[nl]
Verhit de sluiting tot 1.994 graden Fahrenheit.
Polish[pl]
Doprowadź zapięcie do 1060 stopni Celsjusza.
Portuguese[pt]
Aqueça a Fivela a 1.940o Fahrenheit.
Romanian[ro]
Adu agrafa la 1940 grade Fahrenheit.
Russian[ru]
Доведи застежку до 1,940 градусов по Фаренгейту.
Serbian[sr]
Odonesi kopču na 1940 stepeni celzijusa.
Turkish[tr]
Tokayı 1060 dereceye getir.