Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
متى تريدين إدخال كسرولة البروكلي والجبن ؟
Bulgarian[bg]
Кога искаш да сложим плънката с броколи и кашкавал?
Bosnian[bs]
O kad hoćeš da staviš casserole od brokolija i sira?
Czech[cs]
Kdy chceš dát péct tu zapékanou brokolici se sýrem?
Danish[da]
Hvornår vil du sætte broccoli-oste-gryden ind?
German[de]
Oh, wann willst du den Brokkoli-Käse-Auflauf reintun?
Greek[el]
Πότε θέλεις να βάλουμε το μπρόκολο ογκρατέν;
English[en]
Oh, when do you want to put in the broccoli-cheese casserole?
Spanish[es]
¿Cuándo quieres poner la cacerola de brócoli y queso?
Estonian[et]
Millal sa spargli-juustu vormiroa ahju panna tahad?
Finnish[fi]
Milloin parsakaali-juustolaatikko pannaan uuniin?
French[fr]
Et le gratin de brocolis, on le met quand?
Hebrew[he]
מתי את רוצה להכניס את תבשיל הברוקולי-גבינה?
Croatian[hr]
Oh, kada želiš da staviš casserole od brokolija i sira?
Hungarian[hu]
Mikor akarod berakni a sajtos brokkolit?
Italian[it]
Quando vuoi infornare lo sformato al formaggio e broccoli?
Norwegian[nb]
Når vil du sette inn brokkoligryten?
Dutch[nl]
Oh, wanneer wil je die broccoli-kaas ovenschaal erin doen?
Polish[pl]
Kiedy włożyć naczynie z serem i brokułami?
Portuguese[pt]
Quando é que queres pôr a caçarola com os brócolos e queijo?
Romanian[ro]
Când trebuie să pui sosul de broccoli cu brânză?
Russian[ru]
И так, когда думаешь ставить? Запеканку из брокколи с сыром?
Slovak[sk]
Ach, kedy tam chceš dať ten brokolicovo-syrový kastról?
Slovenian[sl]
Kdaj bi rada dala v pečico kaserolo z brokolijem in sirom?
Serbian[sr]
Oh, kada želiš da staviš casserole od brokolija i sira?
Swedish[sv]
När sätter vi in broccoli-grytan?
Turkish[tr]
Peynirli brokoli güvecini ne zaman koyacaksın?