Metadata
Author: EuroParl2021
Data
Bulgarian[bg]
Кризата, свързана с COVID-19, допълнително изостри проблема с недостига на работна сила в здравния сектор.
Czech[cs]
Krize týkající se COVID-19 dále zvýraznila stávající nedostatek pracovních sil ve zdravotnictví.
Danish[da]
Covid-19-krisen har accentueret den eksisterende mangel på arbejdskraft i sundhedssektoren.
German[de]
Die COVID-19-Krise hat den bestehenden Mangel an Fachkräften im Gesundheitssektor weiter verschärft.
Greek[el]
Η κρίση λόγω της νόσου COVID-19 είχε ως αποτέλεσμα να επιδεινωθούν οι υπάρχουσες ελλείψεις εργατικού δυναμικού στον τομέα της υγείας.
English[en]
The COVID-19 crisis has further accentuated existing health workforce shortages.
Spanish[es]
La crisis de la COVID-19 ha acentuado aún más la escasez existente de personal sanitario.
Estonian[et]
COVID-19 kriis on veelgi suurendanud tervishoiutöötajate nappust.
Finnish[fi]
Covid-19-kriisi on entisestään kärjistänyt terveysalan työvoimapulaa.
French[fr]
La crise de la COVID-19 a rendu encore plus aiguës les pénuries de soignants.
Croatian[hr]
Kriza uzrokovana bolešću COVID-19 dodatno je istaknula manjak radne snage u zdravstvu.
Hungarian[hu]
A Covid19-válság tovább súlyosbította az egészségügyi dolgozók már korábban is fennálló hiányát.
Italian[it]
La crisi COVID-19 ha esacerbato il problema preesistente della carenza di personale sanitario.
Lithuanian[lt]
COVID-19 krizė dar labiau išryškino esamą sveikatos priežiūros darbuotojų trūkumą.
Latvian[lv]
Covid-19 krīze ir vēl vairāk saasinājusi pastāvošo veselības aprūpes darbaspēka trūkumu.
Maltese[mt]
Il-kriżi tal-COVID-19 aċċentwat in-nuqqas eżistenti ta’ ħaddiema tas-saħħa.
Dutch[nl]
De COVID‐19-crisis heeft de bestaande tekorten aan zorgpersoneel nog versterkt.
Polish[pl]
Kryzys związany z COVID-19 jeszcze bardziej unaocznił istniejące niedobory personelu służby zdrowia.
Portuguese[pt]
A crise da COVID-19 agravou a escassez de mão-de-obra já existente no setor da saúde.
Romanian[ro]
Criza cauzată de COVID-19 a exacerbat penuria existentă în materie de forță de muncă în sectorul sănătății.
Slovak[sk]
Kríza spôsobená ochorením COVID-19 ešte viac zvýraznila existujúci nedostatok pracovných síl v zdravotníctve.
Slovenian[sl]
Kriza zaradi COVID-19 je obstoječi problem pomanjkanja delovne sile v zdravstvu še poostrila.
Swedish[sv]
Covid-19-krisen har ytterligare förstärkt den befintliga personalbristen inom vården.