Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كثيرًا ما أُسأل عن الوقت الذي سأكون فيه أنا أيضًا مرتبطًا عصبيًا بأطرافٍ صناعية ثنائية الاتجاه، عن الوقت الذي سأصبح فيه رجلًا آليًا.
German[de]
Jetzt werde ich oft gefragt, wann ich mich mit meinen Prothesen neural bidirektional verbinden lasse, wann ich ein Cyborg werden will.
Greek[el]
Τώρα με ρωτάνε συχνά πότε πρόκειται να συνδεθώ νευρικά με τα συνθετικά άκρα μου αμφίδρομα, πότε θα να γίνω κυβερνοργανισμός.
English[en]
Now I'm often asked when I'm going to be neurally linked to my synthetic limbs bidirectionally, when I'm going to become a cyborg.
Spanish[es]
A menudo me preguntan cuándo voy a estar vinculado neuronalmente a mis extremidades sintéticas en forma bidireccional, cuando voy a convertirme en un ciborg.
French[fr]
On me demande souvent quand je vais me faire relier à mes membres de manière bidirectionnelle, quand je vais devenir un cyborg.
Hungarian[hu]
Gyakran kérdezik tőlem, mikor fogok idegi úton kétirányú kapcsolatot teremteni műlábammal, mikor lesz belőlem kiborg.
Italian[it]
Spesso mi si chiede quando sarò connesso neuronalmente, e bidirezionalmente, ai miei arti nuovi, quando diventerò un cyborg.
Korean[ko]
종종 이런 질문을 받습니다. 제 의족들과 신경을 언제 양방향으로 서로 연결할 건지 언제 사이보그가 될지를요.
Portuguese[pt]
Com frequência perguntam quando serei conectado neuronicamente às minhas pernas bidirecionalmente, quando me tornarei um ciborgue.
Russian[ru]
Меня часто спрашивают, когда я сам установлю двустороннюю нервную связь со своими протезами, когда я сам стану киборгом.
Serbian[sr]
Često me pitaju kada ću se neurološki povezati sa svojim sintetičkim nogama dvosmerno, kada ću postati kiborg.
Thai[th]
ทีนี้ ผมมักจะถูกถามว่า เมื่อไรล่ะที่ผมจะเชื่อมตัวเอง เข้าเขาเทียมแบบสองทาง เมื่อไรล่ะที่ผมจะเป็นไซบอร์ก
Turkish[tr]
Bana sık sık soruluyor; sinirsel yolla sentetik uzuvlarıma ne zaman iki yönlü bağlanacağım? Ne zaman siborg olacağım?