Besonderhede van voorbeeld: 4721115262340695229

Bosnian

Brat mi je stradao jer je lagao i krao.

Czech

Díval jsem se na vlastního bratra, jak kvůli lžím a krádežím špatně dopadl.

English

I watched my own brother come to grief through lying and thieving.

Spanish

He visto como mi hermano se convertía en un fracaso por mentir y robar.

French

J'ai vu mon propre frère sombrer dans le mensonge et le vol.

Croatian

Brat mi je stradao jer je lagao i krao.

Hungarian

Láttam, milyen sorsra jutott az öcsém a lopásokkal, hazugságokkal.

Polish

Widziałem jak mój brat stoczył się przez kłamstwa i kradzież.

Portuguese

Assisti meu próprio irmão se prejudicar através de roubos e mentiras.

Romanian

M-am uitat propriul meu frate vin la durere, prin minciuna si hoț.