Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
A nakonec, výdaje na zdravotnictví a místní výdaje byly vyšší, než se plánovalo (0,1 % HDP).
Danish[da]
Endelig var sundhedsudgifterne og de lokale myndigheders udgifter højere end forventet (0,1 % af BNP).
German[de]
Schließlich waren auch die Gesundheits- und die Kommunalausgaben höher als geplant (0,1 % des BIP).
Greek[el]
Τέλος, οι δαπάνες για την υγεία και την τοπική αυτοδιοίκηση αυξήθηκαν με ρυθμό ανώτερο των προβλέψεων (0,1% του ΑΕΠ).
English[en]
Finally, health and local expenditure were higher than planned (0.1% of GDP).
Spanish[es]
Por último, los gastos en asistencia sanitaria y los gastos de las administraciones locales fueron superiores a los previstos (0,1% del PIB).
Estonian[et]
Lisaks olid tervishoiu ja kohalike omavalitsuste kulutused planeeritust suuremad (0,1% SKTst).
Finnish[fi]
Myös terveydenhuoltoon liittyvät ja paikalliset menot olivat suunniteltua korkeammat (0,1 prosenttia suhteessa BKT:hen).
French[fr]
Enfin, les dépenses de santé et des administrations locales ont été supérieures aux prévisions (0,1% du PIB).
Hungarian[hu]
Végezetül az egészségügyi és kommunális kiadások magasabbak voltak a tervezettnél (GDP 0,1 %-a).
Italian[it]
Infine, la spesa sanitaria e quella locale sono state più elevate del previsto (0,1% del PIL).
Lithuanian[lt]
Galiausiai didesnės nei planuotos buvo sveikatos ir vietos valdžios išlaidos (0,1 % BVP).
Latvian[lv]
Visbeidzot, veselības un vietējie izdevumi bija lielāki nekā plānots (0,1% IKP).
Maltese[mt]
Fl-aħħar, l-ispiża fuq is-saħħa u dik lokali kienu ogħla milli kien ippjanat (0.1% tal-PGD).
Dutch[nl]
Tenslotte zijn de uitgaven voor gezondheidszorg en de uitgaven van de lagere overheid hoger uitgevallen dan gepland (0,1% van het BBP).
Polish[pl]
Wreszcie wydatki na opiekę zdrowotną i wydatki lokalne były wyższe od planowanych (0,1 % PKB).
Portuguese[pt]
Por último, as despesas com saúde e autárquicas foram superiores ao programado (0,1% do PIB).
Slovak[sk]
Nakoniec, výdavky na zdravotníctvo a miestne výdavky boli vyššie, než sa plánovalo (0,1 % HDP).
Slovenian[sl]
Na koncu so bili zdravstveni in lokalni izdatki višji kot načrtovano (0,1 % BDP).
Swedish[sv]
Slutligen blev hälso- och sjukvårdsutgifterna och utgifterna på det kommunala planet högre än vad som beräknats (0.1% av BNP).