Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الكنيسة في مدينة ( كونسيل بلوفس ) تريدني أن أُرسل ( عزرا ) إلى ملجأ الأيتام عندهم
Bulgarian[bg]
Църквата в Каунсъл Блъфс иска да изпратя Езра в сиропиталище.
Czech[cs]
V council bluffs po mě chtějí, abych poslala Ezru do sirotčince.
Danish[da]
Kirken i Council Bluffs mener jeg skal sende Ezra på deres børnehjem.
Greek[el]
Η εκκλησία του Κάνσιλ Μπλόφς θέλει να τον στείλω στο ορφανοτροφείο, εκεί.
English[en]
The church in council bluffs wants me to send Ezra to the orphanage there.
Spanish[es]
La iglesia en Council Bluffs quiere que mande a Ezra a un orfanato.
Finnish[fi]
Council Bluffsin kirkko haluaa, että lähetän Ezran orpokotiin.
French[fr]
L'Eglise de Council Bluffs veut que j'envoie Ezra à l'orphelinat.
Hebrew[he]
הכנסייה בקאונסיל בלאפס רוצה שאשלח את עזרא לבית יתומים שם.
Croatian[hr]
Crkva u Council Bluffsu želi da pošaljem Ezru tamo u sirotište.
Hungarian[hu]
A Council Bluffs-i templom azt akarja, hogy odaküldjem Ezrát az árvaházba.
Italian[it]
La chiesa di Council Bluffs vuole che mandi Ezra al loro orfanotrofio.
Dutch[nl]
De kerk in Council Bluffs wil dat ik Ezra naar het weeshuis stuur.
Polish[pl]
Zwierzchnicy kościelni chcą, żeby wysłała go do sierocińca.
Portuguese[pt]
A igreja em Council Bluffs quer que envie o Ezra para o seu orfanato.
Romanian[ro]
Biserica din Council Bluffs doreşte să-l trimit pe Ezra la un orfelinat de acolo.
Russian[ru]
Церковь в Каунсил-Блафсе хочет, чтобы я послала Эзру туда в приют.
Serbian[sr]
Crkva u Council Bluffsu želi da pošaljem Ezru tamo u sirotište.
Swedish[sv]
Kyrkan vill att jag sätter Ezra på barnhem.
Turkish[tr]
Council Bluffs'daki kilise Ezra'yı oradaki öksüzler yurduna yollamamı istiyor.