Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا أعتقدُ بأن " صاحب القدم الكبيرة " سيتسعُ لِوسادات النوم
Bulgarian[bg]
Едва ли би се събрал в спален чувал.
Bosnian[bs]
Mislim da ne bi stao u vreću za spavanje.
Czech[cs]
Bigfoot by se asi těžko vešel do spacáku.
Danish[da]
Han er for stor til soveposen.
German[de]
Ich denke nicht, dass Bigfoot in den Schlafsack passen würde.
Greek[el]
Δεν νομίζω πως χωράει σε υπνόσακο.
English[en]
I don't think Bigfoot would fit into the sleeping bag.
Spanish[es]
No creo que un Pies grandes entrase en un saco de dormir.
Persian[fa]
. فک نکنم پاگُنده تو کيسه خواب جا بشه
Finnish[fi]
En usko Isojalan mahtuvan makuupussiin.
Hebrew[he]
אני לא חושב שביגפוט יכנס לשק שינה.
Croatian[hr]
Mislim da ne bi stao u vreću za spavanje.
Hungarian[hu]
Nem hiszem, hogy Nagyláb beleférne egy hálózsákba.
Italian[it]
Non credo che Bigfoot starebbe comodo in un sacco a pelo.
Macedonian[mk]
Мислам дека нема да го собере во вреќа за спиење.
Norwegian[nb]
Bigfoot får ikke plass i en sovepose.
Dutch[nl]
Ik denk niet dat Bigfoot in die slaapzak past.
Polish[pl]
Nie sądzę, żeby Wielka Stopa zmieścił się do śpiwora.
Portuguese[pt]
Acho que o Pé Grande não ia caber num saco de dormir.
Romanian[ro]
Nu cred ca Bigfoot ar încăpea în sacul de dormit.
Russian[ru]
Сомневаюсь, что снежный человек влезет в спальник.
Slovenian[sl]
Mislim, da ne bi šel v spalno vrečo.
Swedish[sv]
Han får nog inte plats i en sovsäck.
Turkish[tr]
Bence Koca Ayak o uyku tulumuna sığmaz.