Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Ще проведе ли ЕС разследване, за да се установят политическите отговорности за тази криза?
Czech[cs]
Zahájí EU šetření ke zjištění politické odpovědnosti v této krizi?
Danish[da]
Vil EU iværksætte en undersøgelse med henblik på at påvise det politiske ansvar i forbindelse med denne krise?
German[de]
Wird die EU eine Untersuchung durchführen, um die politischen Verantwortlichkeiten im Zusammenhang mit der Krise zu ermitteln?
Greek[el]
Θα διεξαγάγει η ΕΕ έρευνα για τη στοιχειοθέτηση πολιτικών ευθυνών όσον αφορά αυτή την κρίση;
English[en]
Will the EU carry out an investigation to establish political responsibilities in relation to this crisis?
Spanish[es]
¿Llevará a cabo la UE una investigación para determinar las responsabilidades políticas en esta crisis?
Estonian[et]
Kas EL kavatseb viia läbi uurimise, et selgitada välja poliitiline vastutus kõnealuse kriisiga seoses?
Finnish[fi]
Aikooko EU tehdä tutkimuksen selvittääkseen tähän kriisiin liittyviä poliittisia vastuita?
French[fr]
L'Union européenne procédera-t-elle à une enquête pour établir les responsabilités politiques liées à cette crise?
Croatian[hr]
Hoće li EU provesti istragu radi utvrđivanja političke odgovornosti u ovoj krizi?
Hungarian[hu]
Tervezi-e az EU ezzel a válsággal kapcsolatban a politikai felelősség megállapítására irányuló vizsgálat lefolytatását?
Italian[it]
Intende l'UE svolgere un'indagine per stabilire le responsabilità politiche in relazione a questa crisi?
Lithuanian[lt]
Ar ES atliks tyrimą siekdama nustatyti su šia krize susijusią politinę atsakomybę?
Latvian[lv]
Vai ES veiks izmeklēšanu, lai noskaidrotu, kam ir jāuzņemas politiskā atbildība saistībā ar šo krīzi?
Maltese[mt]
L-UE se twettaq investigazzjoni biex tistabbilixxi r-responsabbiltajiet politiċi fir-rigward ta’ din il-kriżi?
Dutch[nl]
Zal de EU een onderzoek uitvoeren naar de politieke verantwoordelijkheden met betrekking tot deze crisis?
Polish[pl]
Czy UE przeprowadzi dochodzenie w celu ustalenia, kto ponosi odpowiedzialność polityczną za ten kryzys?
Portuguese[pt]
A UE vai levar a cabo um inquérito para apurar responsabilidades políticas em relação à presente crise?
Romanian[ro]
Va efectua UE o investigație pentru a stabili responsabilitățile politice legate de această criză?
Slovak[sk]
Začne EÚ vyšetrovanie s cieľom určiť politickú zodpovednosť v súvislosti s touto krízou?
Slovenian[sl]
Ali bo EU izvedla preiskavo, da bo ugotovila, kdo je politično odgovoren za to krizo?
Swedish[sv]
Kommer EU att utreda var det politiska ansvaret i samband med denna kris ligger?