Metadata
Author: tmClass
Data
Danish[da]
Bade med variabel højde, bade med sideentre, siddebade, brusebårer, brusevogne, toiletkonsoller, badestøtter, badesæder, brusesæder, brusesæder med hjul, toiletstøtter, toiletsæder, toiletringe, toiletsæder med hjul og hæveanordninger til toiletsæder, alt til brug for fysisk handicappede, personer med nedsat mobilitet og invalide
German[de]
Badewannen mit verstellbarer Höhe, Badewannen mit seitlichem Einstieg, Sitzbadewannen, Tragbahren für Duschen, Wagen für Duschen, Bügel für Toiletten, Stützen für Badewannen, Badewannensitze, Duschsitze, Duschsitze mit Rädern, Stützen für Toiletten, Toilettensitze, Toilettenringe, Toilettensitze mit Rädern und Vorrichtungen zur Erhöhung von Toilettensitzen, alle zur Verwendung durch körperbehinderte Personen, Personen mit reduzierter Beweglichkeit und Kranke
Greek[el]
Μπάνια μεταβλητού ύψους, μπάνια με πλάγια είσοδο, μπάνια ανακάθισης, φορεία για χρήση στον καταιονητήρα (ντουσιέρα), καροτσάκια για χρήση στον καταιονητήρα (ντουσιέρα), βραχίονες στήριξης για την τουαλέτα, διατάξεις στήριξης για το μπάνιο, καθίσματα μπάνιου, καθίσματα καταιονητήρα (ντουσιέρας), τροχοφόρα καθίσματα καταιονητήρα (ντουσιέρας), διατάξεις στήριξης τουαλέτας, καθίσματα τουαλέτας, κρίκοι τουαλέτας, τροχοφόρα καθίσματα τουαλέτας και υπερυψωμένα καθίσματα τουαλέτας, στο σύνολό τους για άτομα με σωματικές μειονεξίες, μειωμένη κινητικότητα και για αναπήρους
English[en]
Variable height baths, side-entry baths, sit baths, shower stretchers, shower trolleys, toilet brackets, bath supports, bath supports, bath seats, shower seats, wheeled shower seats, toilet supports, toilet seats, toilet rings, wheeled toilet seats and toilet seat raisers, all for use by the physically handicapped, those of reduced mobility and invalids
Spanish[es]
Bañeras de altura regulable, bañeras con entrada lateral, bañeras con asiento, camillas de ducha, carritos de ducha, estructuras para retrete, soportes para bañeras, asientos para bañeras, asientos de ducha, asientos de ducha con ruedas, soportes para retrete, asientos para retrete, anillas para retrete, asientos de retrete con ruedas y elevadores de asientos de retrete, todo para discapacitados físicos, con movilidad reducida e inválidos
Finnish[fi]
Erikorkuiset ammeet, sivulta astuttavat ammeet, istuma-ammeet, kylpypedit, kylpykärryt, WC-kannattimet, kylpykannattimet, kylpyistuimet, suihkuistuimet, pyörillä varustetut kylpyistuimet, WC-tuet, WC-istuimet, WC-renkaat, renkailla varustetut WC-istuimet ja WC-istuimen nostimet, kaikki fyysisesti vammaisten, liikuntarajoitteisten ja invalidien käyttöön
French[fr]
Baignoires à hauteur réglable, baignoires à accès latéral, baignoires sabots, brancards pour la douche, chariots pour la douche, supports de toilette, supports pour baignoires, sièges pour baignoires, sièges pour la douche, sièges à roulettes pour la douche, supports pour toilettes, sièges de toilette, anneaux d'étanchéité pour la toilette, sièges de toilette à roulettes et dispositifs de levage pour sièges de toilette, tous destinés aux personnes présentant un handicap physique, aux personnes à mobilité réduite et aux invalides
Italian[it]
Vasche da bagno ad altezza variabile, vasche da bagno ad entrata laterale, vasche da bagno in cui sedersi, lettighe da doccia, carrelli da doccia, mensole di sostegno per gabinetti, sostegni per vasche da bagno, sedili per vasche da bagno, sedili per docce, sedili muniti di rotelle per docce, sostegni per gabinetti, sedili per gabinetti, anelli per gabinetti, sedili muniti di rotelle per gabinetti e dispositivi di sollevamento per sedili di gabinetti, tutti per disabili, persone con mobilità ridotta e invalidi
Dutch[nl]
Baden met verstelbare hoogtes, baden met een ingang aan de zijkant, zitbaden, doucherekken, rolwagentjes om patiënten onder de douche te helpen, toiletbeugels, badsteunen, badzitjes, douchezitjes, stoelen met wielen voor onder de douche, toiletsteunen, toiletzitjes, toiletringen, toiletzitjes met wielen en toiletverhogers, allemaal voor gebruik door lichamelijk gehandicapten, mensen met beperkte mobiliteit en invaliden
Portuguese[pt]
Banheiras de altura variável, banheiras com entrada lateral, banheiras de assento, muletas para duches, carrinhos para duche, braçadeiras para retretes, apoios para banheiras, assentos para banheiras, assentos para duche, assentos com rodas para duche, apoios para retretes, tampos de retrete, aros para retretes, tampos com rodas para retretes e elevadores para tampos de retretes, todos para utilização pelos deficientes físicos, pessoas com mobilidade limitada e inválidos
Swedish[sv]
Badkar med inställbar höjd, badkar med istigning från sidan, sittbadkar, duschbårar, duschvagnar, toalettbyglar, badkarsstöd, badkarssitsar, duschsitsar, hjulförsedda duschsitsar, toalettstöd, toalettsitsar, toalettringar, hjulförsedda sitsar och toalettsitsupphöjare, alla för användning av fysiskt handikappade, rörelsehindrade och invalider