Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
عُقِد المزيد من المحافل الاممية التي حضرها مندوبون بريطانيون في افريقيا، اميركا الشمالية، اميركا اللاتينية، والشرق.
Czech[cs]
Další mezinárodní sjezdy, jichž se zúčastnili delegáti z Británie, byly uspořádány v Africe, v Latinské Americe, v Severní Americe a v Orientu.
Danish[da]
Også i Afrika, Latinamerika, Nordamerika og Østen er der blevet holdt internationale stævner som britiske delegerede har overværet.
German[de]
Andere internationale Kongresse, die von Delegierten aus Großbritannien besucht wurden, fanden in Afrika, Lateinamerika, Nordamerika und im Fernen Osten statt.
Greek[el]
Άλλες διεθνείς συνελεύσεις στις οποίες παρευρέθηκαν Βρετανοί εκπρόσωποι έγιναν στην Αφρική, στη Λατινική Αμερική, στη Βόρεια Αμερική και στην Άπω Ανατολή.
English[en]
Further international conventions attended by British delegates have been held in Africa, Latin America, North America, and the Orient.
Spanish[es]
También han asistido representantes británicos a otras asambleas internacionales celebradas en África, Latinoamérica, Norteamérica y el Oriente.
Finnish[fi]
Britanniasta on käyty kansainvälisissä konventeissa myös Afrikassa, Latinalaisessa Amerikassa, Pohjois-Amerikassa ja Aasiassa.
French[fr]
On a tenu d’autres assemblées internationales, auxquelles ont assisté des délégués britanniques, en Afrique, en Amérique latine, en Amérique du Nord et en Orient.
Croatian[hr]
Međunarodni kongresi kojima su prisustvovali delegati iz Britanije održani su i u Africi, Latinskoj i Sjevernoj Americi te na Orijentu.
Hungarian[hu]
Brit küldöttek részt vettek más nemzetközi kongresszusokon is, melyeket Afrikában, Észak-Amerikában, Latin-Amerikában és a Távol-Keleten tartottak.
Indonesian[id]
Kebaktian-kebaktian internasional selanjutnya yang dihadiri oleh delegasi dari Inggris diselenggarakan di Afrika, Amerika Latin, Amerika Utara, dan Asia.
Italian[it]
Altre assemblee internazionali a cui hanno assistito delegati inglesi sono state tenute in Africa, America Latina, America Settentrionale e Oriente.
Japanese[ja]
さらに,アフリカ,中南米,北米,東洋で開かれた国際大会にも,英国の代表者たちが出席しました。
Korean[ko]
그 외에도 영국 대표단이 참석한 국제 대회들이 아프리카, 라틴 아메리카, 북아메리카 그리고 동양에서도 열렸습니다.
Malagasy[mg]
Nisy fivoriambe iraisam-pirenena hafa koa natrehin’ny solontena britanika tany Afrika, Amerika Latina, Amerika Avaratra, ary tany Orient.
Malayalam[ml]
ആഫ്രിക്ക, ലാറ്റിൻ അമേരിക്ക, വടക്കേ അമേരിക്ക, പൗരസ്ത്യദേശം എന്നിവിടങ്ങളിലൊക്കെ നടന്ന മറ്റ് അന്താരാഷ്ട്ര കൺവെൻഷനുകളിലും ബ്രിട്ടനിൽ നിന്നുള്ള പ്രതിനിധികൾ സംബന്ധിച്ചിട്ടുണ്ട്.
Norwegian[nb]
Det er også blitt holdt internasjonale stevner med britiske stevnedeltakere i Afrika, Latin-Amerika, Nord-Amerika og Østen.
Dutch[nl]
Verdere internationale congressen die werden bijgewoond door Britse afgevaardigden zijn gehouden in Afrika, Latijns-Amerika, Noord-Amerika en het Verre Oosten.
Polish[pl]
Kolejne kongresy międzynarodowe z udziałem delegatów z Wielkiej Brytanii odbyły się w Afryce, Ameryce Łacińskiej i Północnej oraz na Dalekim Wschodzie.
Portuguese[pt]
Outros congressos internacionais aos quais representantes da Grã-Bretanha assistiram foram realizados na África, na América Latina, na América do Norte e no Oriente.
Romanian[ro]
Alte congrese internaţionale la care au asistat delegaţi din Marea Britanie s-au ţinut în Africa, America Latină, America de Nord şi în Orient.
Russian[ru]
Кроме того, делегаты из Великобритании посещали международные конгрессы в Африке, Латинской и Северной Америке, а также на Востоке.
Slovak[sk]
Ďalšie medzinárodné zjazdy, ktoré navštívili svedkovia z Británie, sa konali v Afrike, Latinskej Amerike, Severnej Amerike a v Oriente.
Albanian[sq]
Delegatët e ardhur nga Britania ndoqën edhe kongreset ndërkombëtare që u mbajtën në Afrikë, në Amerikën Latine, në Amerikën e Veriut dhe në Lindje.
Serbian[sr]
Daljnji međunarodni kongresi kojima su prisustvovali delegati iz Britanije održani su u Africi, Latinskoj Americi, Severnoj Americi i na Orijentu.
Southern Sotho[st]
Likopano tse ling tsa machaba tseo baeti ba Brithani ba bileng teng ho tsona ke tse neng li tšoaretsoe Afrika, Latin America, Amerika Leboea le Linaheng tsa Bochabela.
Swedish[sv]
Ytterligare internationella sammankomster där delegater från Storbritannien varit närvarande har hållits i Afrika, Latinamerika, Nordamerika och Asien.
Tsonga[ts]
Mintsombano yin’wana ya matiko leyi vapfhumba va le Britain va yeke eka yona, yi khomiwile eAfrika, Latin Amerika, Amerika N’walungu ni le Matikweni ya le Vuxeni.
Xhosa[xh]
Ezinye iindibano zezizwe ngezizwe ezazikho kuzo iindwendwe zaseBritani beziqhutyelwa eAfrika, kuMbindi Merika, eMntla Merika, naseMpuma.
Chinese[zh]
英国也有代表出席在其他地区举行的国际大会,这些地区包括非洲、拉丁美洲、北美洲和东方。
Zulu[zu]
Eminye imihlangano yezizwe ezaya kuyo izihambeli zaseBrithani eyayise-Afrika, eLatin America, eNyakatho Melika naseMpumalanga.