Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Gennem sit skrevne ord gør han for dig hvad kong David bad om: „Lær mig den vej, jeg skal gå.“ — Sl.
German[de]
Durch sein geschriebenes Wort tut er für dich das, was sich König David von ihm mit den Worten erbat: „Tue mir kund den Weg, den ich wandeln soll.“ — Ps.
Greek[el]
Μέσω του γραπτού λόγου του κάνει για σας ό,τι εζητήθη από τον Βασιλέα Δαβίδ: «Κάμε με να γνωρίσω την οδόν εις την οποίαν πρέπει να περιπατώ.»—Ψαλμ.
English[en]
Through his written Word he does for you what was asked by King David: “Make known to me the way in which I should walk.”—Ps.
Finnish[fi]
Hän tekee sinulle kirjoitetun Sanansa kautta sen, mitä kuningas Daavid pyysi: ”Osoita minulle tie, jota minun tulee käydä.” – Ps.
French[fr]
Par l’intermédiaire de sa Parole écrite, il réalise pour vous la demande formulée par le roi David : “ Fais- moi connaître le chemin où je dois marcher. ” — Ps.
Italian[it]
Mediante la sua Parola scritta egli fa per voi ciò che venne richiesto dal re Davide: “Fammi conoscere la via per la quale devo camminare”. — Sal.
Japanese[ja]
神は書き記されたご自分のみ言葉を通して,「わたしに歩むべき道を知らせてください」と述べてダビデ王の求めたものをあなたにも与えてくださいます。
Dutch[nl]
Door middel van zijn geschreven Woord doet hij datgene voor u waar koning David om vroeg: „Maak mij de weg bekend die ik gaan moet.” — Ps.