Metadata
Author: ted2019
Data
Greek[el]
Το να βρεις το θάρρος και την ταπεινότητα για να πράξεις το πρέπον, συνήθως είναι εξαντλητικό, και το μέρος της ταπεινότητας, είναι λίγο βαρύ για τον σχεδιαστικό εγωισμό.
English[en]
Finding the audacity and the humility to do right by them can be pretty exhausting, and the humility part, it's a little tough on the design ego.
Spanish[es]
Encontrar la audacia y la humildad para hacer lo correcto por ellos puede ser bastante agotador, y la parte de la humildad, es un poco difícil para el ego del diseñador.
Persian[fa]
پیدا کردن جسارت و تواضع برای انجام کار درست با اونا می تونه خیلی طاقت فرسا باشه و قسمت تواضع، بر نفس طراحی یکمی سخته.
French[fr]
Trouver l'audace et l'humilité pour y parvenir peut être épuisant, et l'humilité requise, est un peu pénible pour l'égo.
Hungarian[hu]
Bátorságot és alázatosságot találni arra, hogy korrektül bánjunk velük nagyon fárasztó lehet és az alázatossági rész egy kicsit nehéz a tervezési ego mellett.
Indonesian[id]
Menemukan keberanian dan kesederhanaan bisa sangat melelahkan, dan bagian kesederhanaannya, sedikit sulit untuk ego desain.
Italian[it]
Trovare l'audacia e l'umiltà per riuscirci può essere estenuante, e la parte dell'umiltà, è un po' difficile per l'ego del designer.
Japanese[ja]
そこに「大胆さ」と「謙虚さ」を 求めることは かなり骨が折れるでしょう 謙虚さの部分では デザインする際のエゴが 少し厄介です
Dutch[nl]
Durf en nederigheid vinden kan behoorlijk uitputtend zijn en de nederigheid past moeilijk bij het ego van de ontwerper.
Polish[pl]
Łączenie śmiałości i pokory może być dość wyczerpujące, a pokora nie przychodzi łatwo ego projektanta.
Portuguese[pt]
Encontrar a audácia e a humildade para fazer a coisa certa por eles pode ser muito desgastante. A parte da humildade é um pouco difícil no ego do "design".
Serbian[sr]
Pronalaženje odvažnosti i poniznosti da se učini dobro za njih može biti prilično iscrpljujuće, a kada se radi o poniznosti, ona može ponekad biti veoma loša za ego samog dizajna.
Thai[th]
การพบความกล้า และ การอ่อนน้อม เพื่อใช้ทํางานให้ดี อาจจะเหน็ดเหนื่อยมาก และในส่วนของความอ่อนน้อมนั้น มันยากอยู่เล็กน้อย ด้านอัตตาของการออกแบบ
Vietnamese[vi]
Tìm kiếm táo bạo và khiêm tốn để làm điều đúng đắn có thể khá là mệt mỏi, và về phần khiêm tốn, là phần khó khăn trong việc thiết kế.