Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Czech[cs]
V Inkoustovém srdci, se moje ruce nikdy nepopálily
Greek[el]
Στον Μελανόκαρδο τα χέρια μου δεν καίγονταν
English[en]
In Inkheart, my hands, they never burned
Estonian[et]
" Tindisüdames " ei saanud mu käed kunagi põletada
Finnish[fi]
Mustesydämessä käteni eivät ikinä palaneet
Hebrew[he]
" ב- " לב של דיו. ידיי מעולם לא נשרפו
Croatian[hr]
U Srcu od tinte, moje ruke, nikada ne izgore
Dutch[nl]
In Inkheart verbranden mijn handen nooit
Polish[pl]
W " Atramentowym sercu " moje ręce nigdy nie były poparzone
Russian[ru]
В « Чернильном сердце » я никогда не обжигал руки
Swedish[sv]
I Bläckhjärta sveddes aldrig mina händer