Metadata
Author: ProjectSyndicate
Data
Arabic[ar]
والأنهار الوحيدة التي لم تنفذ عليها الصين أشغالاً هندسية مائية حتى الآن هي أنهار منطقة اندوس، والتي تقع أحواضها في الأغلب في الهند وباكستان، ونهر سالوين الذي يتدفق إلى بورما وتايلاند.
German[de]
Die einzigen Flüsse, an denen bisher noch keine hydrotechnischen Arbeiten durchgeführt wurden, sind der Indus, dessen Becken zum größten Teil in Indien und Pakistan liegt, und der Saluen, der nach Burma und Thailand fließt.
English[en]
The only rivers on which no hydro-engineering works have been undertaken so far are the Indus, whose basin falls mostly in India and Pakistan, and the Salween, which flows into Burma and Thailand.
Spanish[es]
Los únicos ríos en los que no se han emprendido proyectos de ingeniería hidráulica hasta la fecha son el Indo, cuya cuenca se localiza en su mayor parte en la India y Pakistán, y el Salween, que fluye hacia Birmania y Tailandia.
French[fr]
A ce jour, l'Indus dont le bassin se trouve pour l'essentiel en Inde et au Pakistan et la Salween qui passe en Birmanie et en Thaïlande sont les seules rivières à ne pas être affectées par des travaux d'hydro-ingénierie.
Russian[ru]
Единственной рекой, на которой пока нет гидромашиностроительных заводов, является Инд, бассейн которого расположен главным образом в Индии и Пакистане, а также Салуин, который течет в Бирму и Таиланд.
Chinese[zh]
目前唯一没有水利项目的河流就剩下了印度河和怒江。 印度河的主要流经印度和巴基斯坦。