Besonderhede van voorbeeld: 4721836823033839656

Bulgarian

защото, който изпълни волята на Моя Отец Небесен, той Ми е брат, и сестра, и майка.

Czech

Kdo činí vůli mého Otce, to je můj bratr, má sestra i matka.

Greek

Όποιος κάνει το θέλημα του Πατέρα μου... αυτός είναι αδελφός και αδελφή και μητέρα μου.

English

If anyone does the will of my Father in heaven he is my brother, and sister, and mother.

Spanish

Porque todo el que cumple la voluntad de mi Padre del cielo, ese es mi hermano, hermana, y mi madre.

French

Quiconque fait la volonté de mon Père dans les cieux, celui-là est mon frère, ma sœur et ma mère.

Hungarian

Mert mindaz, aki megteszi Atyám akaratát, ki a mennyekben van, az az én fivérem, nővérem és anyám.

Polish

Ktokolwiek czyni wolę Ojca mojego, który jest w niebie ten jest moim bratem i siostrą, i matką.

Portuguese

Todo aquele que faz a vontade de meu Pai que está nos céus... é meu irmão, minha irmã e minha mãe.

Romanian

Că oricine va face voia Tatălui Meu Celui din ceruri, acela îmi este frate şi soră şi mamă.

Slovenian

Kdor koli namreč spolni voljo mojega Očeta, ki je v nebesih, on mi je brat in sestra in mati.

Serbian

Jer ko god izvršava volju Oca moga koji je na nebesima on mi je i brat, i sestra i mati.