Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Blot 6 måneder 3 af de 5 største uafhængige firmaer har på Wall Street nu forsvundet tal er overvældende de ikke begynde at forklare den grådighed og inkompetence
English[en]
In just 6 months, 3 of the 5 biggest independent firms on Wall Street have now disappeared.
Spanish[es]
En solo 6 meses, 3 de las 5 mayores empresas independientes en Wall Street han desaparecido.
Persian[fa]
در شش ماه 3 تا از 5 شرکت بزرگ مستقل " وال استريت " ناپديد شدن
Hebrew[he]
במרחק של 6 חודשים, 3 של 5 חברות העצמאיות הגדולות ביותר. בוול סטריט יש עכשיו נעלם
Hindi[hi]
सिर्फ 6 महीनों में 3 वॉल स्ट्रीट पर अब गायब हो गए हैं. 5 सबसे बड़ी स्वतंत्र कंपनियों की संख्या अस्थिरता बढ़ रही है वे को समझाने के लिए शुरू नहीं करते
Croatian[hr]
Za samo šest mjeseci, 3 od 5 najvećih nezavisnih firmi na Wall Streetu su sada nestale.
Hungarian[hu]
Mindössze 6 hónap alatt az 5 legnagyobb független vállalatból 3 a Wall Streetről teljesen eltűnt.
Indonesian[id]
hanya dalam 6 bulan, 3 dari 5 perusahaan independen terbesar yang dimiliki Wall Street sekarang menghilang.
Lithuanian[lt]
Per pastaruosius 6 mėnesius, trys iš penkių didžiausių nepriklausomų įmonių dingo iš Volstryto.
Malay[ms]
Dalam 6 bulan sahaja, 3 daripada 5 firma bebas terbesar milik Wall Street menghilang.
Norwegian[nb]
På tre måneder har tre av de største aktørene på Wall Street forsvunnet.
Portuguese[pt]
Em apenas 6 meses, 3 das 5 maiores empresas independentes na Wall Street já desapareceram.
Russian[ru]
Через полгода три из пяти крупнейших независимых фирм на Уолл-Стрит исчезли.
Slovak[sk]
V priebehu šiestich mesiacov sa vytratili 3 z 5tich najväčších nezávislých firiem na Wall Streete.
Serbian[sr]
Za samo šest meseci, 3 od 5 najvećih nezavisnih firmi na Wall Streetu su sada nestale.
Swedish[sv]
På tre månader har tre av de största aktörerna på Wall Street försvunnit.
Tamil[ta]
6 மாதங்களில், 3 வோல் ஸ்ட்ரீட் இப்போது மறைந்துவிட்டன. 5 பெரிய சுயாதீன நிறுவனங்கள் எண்கள் மகத்தான அவை விளக்க தொடங்க கூடாது
Telugu[te]
కేవలం 6 నెలల్లో, 3 వాల్ స్ట్రీట్ న ఇప్పుడు కనుమరుగయ్యాయి. 5 అతిపెద్ద స్వతంత్ర సంస్థల సంఖ్యలు అస్థిరమైన ఇవి వివరించడానికి మొదలు పెట్టాలి
Vietnamese[vi]
Chỉ trong 6 tháng, 3 trong 5 công ty độc lập lớn nhất của phố Wall bây giờ hoàn toàn biến mất.
Chinese[zh]
在 短短 6 个 月 , 3 5 最大 的 独立 公司