Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
De smaa producenter hoester ganske vist naturlige foderplanter, men halm og andet landbrugsaffald udgoer hovedparten af malkekvaegets foder.
German[de]
Die Kleinerzeuger ernten zwar natürliche Futtergräser, aber Stroh und andere landwirtschaftliche Abfälle bilden den Hauptteil des Milchviehfutters.
Greek[el]
Οι μικροί παραγωγοί συλλέγουν αρκετά φυσικά χόρτα για την παραγωγή χορτονομής, αλλά το άχυρο και άλλα αγροτικά απορρίμματα αποτελοΧυν τη βάση της τροφής του ζωϊκοΧυ κεφαλαίου γαλακτοπαραγωγής.
English[en]
Small producers do harvest wild fodder plants, but most of the provender of dairy livestock consists of straw and other agricultural waste.
Spanish[es]
Los pequeños productores cosechan hierbas forrajeras espontáneas en abundancia, pero el alimento fundamental del ganado de leche lo constituyen la paja y otros residuos agrícolas.
French[fr]
Les petits producteurs récoltent bien des herbes fourragères naturelles, mais la paille et les autres déchets agricoles forment l'essentiel de la nourriture du cheptel laitier.
Italian[it]
I piccoli produttori raccolgono erbe da foraggio selvatiche, ma la paglia e gli altri scarti agricoli sono i componenti essenziali dell'alimentazione dei bovini da latte.
Dutch[nl]
De kleine producenten verzamelen wel natuurlijke voederplanten en -gras, maar het melkvee wordt toch hoofdzakelijk met stro en ander landbouwafval gevoerd.
Portuguese[pt]
É certo que os pequenos produtores colhem ervas forrageiras naturais, mas a palha e os outros resíduos agrícolas constituem a parte essencial da alimentação do gado leiteiro.