Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وقيل إن إسرائيل أغلقت معبر كيرم شالوم وشددت القيود على المناطق المقيّدة في البر والبحر رداً على قصف صاروخي لكتائب شهداء الأقصى في 26 شباط/فبراير.
English[en]
Allegedly in response to a rocket fired on 26 February by the Al-Aqsa Martyrs Brigade, which caused no casualties, Israel closed the Kerem Shalom crossing and tightened restrictions in the access restricted areas on land and at sea.
Spanish[es]
Supuestamente como respuesta al lanzamiento de un cohete el día 26 de febrero por la Brigada de los Mártires de Al-Aqsa, que no causó víctimas, Israel cerró el puesto fronterizo de Kerem Shalom y restringió aún más el acceso a determinadas zonas en tierra y en el mar.
French[fr]
Prétendument pour riposter à une roquette tirée le 26 février par la Brigade des martyrs d’Al-Aqsa et n’ayant causé aucune victime, Israël a fermé le point de passage de Kerem Shalom et renforcé les restrictions dans les zones d’accès restreint sur terre et en mer.
Russian[ru]
По сообщениям, в ответ на ракету, запущенную 26 февраля "Бригадой мучеников аль-Аксы", что не привело ни к каким жертвам, Израиль закрыл контрольно-пропускной пункт Керем-Шалом и ужесточил режим в отношении зон ограниченного доступа как на суше, так и на море.
Chinese[zh]
以色列以阿克萨烈士旅2月26日发射火箭(没有造成伤亡)为由,关闭了凯雷姆沙格姆过境点,并加紧了对陆上和海上限制进入区域的限制。