Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنت لست قادر على عمل أيّ شئ لوحدك.
Bulgarian[bg]
Не си способен нищо да направиш сам.
Czech[cs]
Nejsi schopný dělat nic sám.
Danish[da]
Du er ikke i stand til at gøre noget alene.
German[de]
Sie sind zu nichts in der Lage.
Greek[el]
Δεν είσαι ικανός να κάνεις τίποτα μόνος σου.
English[en]
You're not capable of doing anything on your own.
Spanish[es]
No eres capaz de hacer nada por tu cuenta.
Finnish[fi]
Et pysty mihinkään yksin.
French[fr]
Vous n'êtes pas capable de faire quoi que ce soit tout seul.
Hebrew[he]
אינך מסוגל לעשות שום דבר לבד.
Croatian[hr]
Nisi sposoban ništa učiniti samostalno.
Hungarian[hu]
Semmire nem vagy képes egyedül.
Italian[it]
Non e'capace di fare niente da solo.
Korean[ko]
과장님이 혼자서 할 수 있는 일은 아무 것도 없어요
Dutch[nl]
Jij bent niet in staat om iets te doen in je eentje.
Polish[pl]
Nie jesteś zdolny do robienia czegokolwiek samodzielnie.
Portuguese[pt]
Não é capaz de fazer nada sozinho.
Romanian[ro]
Nu eşti capabil să faci nimic singur.
Russian[ru]
Ты не способен вообще что-либо сделать самостоятельно.
Turkish[tr]
Kendi kendine hiçbir şey yapabilecek kabiliyette değilsin.